|
|
| |
| |
|
 |
| termin
| | ühekordne mõju | | one-off effect |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The annual growth of negotiated wages increased slightly in the first quarter of 2004, after having fallen in the fourth quarter of 2003 largely reflecting a one-off effect in Germany owing to reduced Christmas bonus payments. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühekordne mõju | | one-off effect |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | 2005. aasta algul naftahinnast lähtuv hinnasurve küll mõneti vaibus, kuid dollari odavnemine tõi siiski kaasa alusinflatsiooni tõusu jaanuaris viimase kahe ja poole aasta kõrgeimale tasemele. | | The annual growth of negotiated wages increased slightly in the first quarter of 2004, after having fallen in the fourth quarter of 2003 largely reflecting a one-off effect in Germany owing to reduced Christmas bonus payments. |
| konteksti allikas | | RPÜ 03/05 | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | Tarbijahindade (v.a. toiduained ja energia) inflatsioon. | | |
| Definitsiooni allikas | | RPÜ 03/05 | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühekordselt rakendatav meede | | one-off measure |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The Netherlands plans to post a deficit somewhat below 3% of GDP. This is welcome, although in the first two cases, while significant one-off measures may help to attain these targets, the fiscal situation will remain very vulnerable. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 03/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühendusesisene | | intra-Community |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Kaupade käibe taseme tõusu 2003. aastaga võrreldes on põhjustanud nii liitumine Euroopa Liiduga kui ka senikehtinud aruandlussüsteemi muutus (üleminek Intrastat aruandlusele ühendusesisese kaubanduse deklareerimisel), mistõttu liitumiseelne ja -järgne väliskaubandusstatistika ei ole otseselt võrreldav. | | |
| konteksti allikas | | MB 2004 | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühendus väärtpaberiarveldus-süsteemide vahel | | link between securities settlement system |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | |
| konteksti allikas | | | | |
| definitsioon | | | | Link between securities settlement systems: a link consists of all the procedures and arrangements which exist between two securities settlement systems (SSSs) for the transfer of securities between the two SSSs concerned through a book-entry process. |
| Definitsiooni allikas | | | | Gen Doc 02/05 |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühine kauplemissüsteem | | common trading system |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Põhja- ja Baltimaade väärtpaberiturgude integreerumisplaanidest on viimase poole aasta jooksul teoks saanud eelkõige kauplemiskeskkonna ühtlustamisega seonduv. Kui aprillis sai Tallinna Börsist koos Riia ja Helsingi börsidega Põhja- ja Baltimaade börside liidu NOREX liige, siis septembris jõuti juba ühtse kauplemiskeskkonna SAXESS kasutuselevõtuni (vt ka taustinfo Väärtpaberituru infrastruktuurid Eestis Euroopa Liiduga lõimumise taustal). Ühise kauplemissüsteemi käivitamisega loodetakse vähendada investeerimisbarjääre, lihtsustada ligipääsu kolmest Balti turust huvitatud investoritele ning vähendada Eesti, Läti ja Leedu turgude vahelisi erinevusi. | | |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/04 | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühine loetelu | | single list |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The Eurosystem is currently working towards introducing a single list of collateral eligible for Eurosystem credit operations (hereinafter referred to as the 'single list'). The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two-tier system of eligible collateral. |
| konteksti allikas | | | | Gen Doc 02/05 |
| definitsioon | | | | Single list: a list of assets that fulfil specific eligibility criteria and that will, as from May 2005, gradually be the only assets used to collateralise the liquidity-providing operations of the Eurosystem. |
| Definitsiooni allikas | | | | Gen Doc 02/05 |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühinemine | | merger |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Konsolideerumine hõlmab ühinemisi ja soetamisi, teenuste sisseostmist, liite ja ühisfirmasid ning näitab kontsentreerituse astet teenuseid pakkuvas sektoris. Konsolideerumine on integratsiooni keskne lüli, mis soodustab integratsiooni ja võib tänu mastaabi- ja ülekandevõrgu säästule vähendada kauplemis-, kliiringu- ja arvelduskulusid (Padoa-Schioppa, T. Clearing and settlement of securities: A European perspective. September 2001). | | |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/04 | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühinemised ja ülevõtmised | | mergers and acquisitions |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | M&As |
| kasutuskontekst | | | | The euro area banking sector has been characterised by a continuous process of consolidation over recent years. In the period 1997-2004 nearly 2,300 credit institutions disappeared. This consolidation has been partly due to mergers and acquisitions (M&As), but also to the internal restructuring of banking groups. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühinemis- ja ülevõtmistegevus | | M&A activity |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Taking the relatively moderate growth of real investments in the euro area into consideration, the acceleration in the recourse to external financing of non-financial corporations might in part be related to ongoing financial investments and, possibly, to pre-funding of forthcoming M&A activities and other investments in the future. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühise tegutsemise klausel | | collective action clause |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | CAC |
| kasutuskontekst | | | | In the context of work by the G10 finance ministers and central bank governors, the ECB welcomed the increasing inclusion of collective action clauses (CACs) contractual provisions designed mainly to facilitate the orderly restructuring of defaulted debts in sovereign bond issues. Within less than two years, the use of CACs has become the market standard for the issuance of sovereign bonds under New York law, although without fully meeting the G10 recommendations. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühisplatform | | shared platform |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | An interim version of the User Detailed Functional Specifications (UDFS) was completed at the end of August 2005, in close collaboration with the TARGET user community. The final UDFS (version 2.0) were made available to users on 30 November. The finalisation allowed progress to be made on the development and technical implementation of the single shared platform for TARGET2, as well as on the adaptation of the internal systems of the individual participants for connection to the new system. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2005 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühisraha | | single currency |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | In order to support the single currency and prepare the prospective members of the euro area for a smooth currency changeover, the Parliament called for a coherent, ambitious and long- lasting communication strategy on the euro and EMU. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2005 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühisturg | | single market |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The accession of the new Member States will also have a longer-term effect on economic activity as it affects incentives for and impediments to the flow of goods, services, capital and persons (the 'four freedoms') between the new Member States and the other EU countries, although migration flows will be restricted for a number of years. For example, the extension of the Single Market, by increasing the scope for these four freedoms to 25 countries, is likely to enhance competition and create economies of scale. The extent of these effects and the speed at which they materialise will, however, depend on many factors, such as the future economic policies of EU Member States. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtlane amortisatsioon | | straight line amortisation |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | |
| konteksti allikas | | | | |
| definitsioon | | | | Straight line amortisation: amortisation over a given period is determined by dividing the cost of the asset, less its estimated residual value, by the estimated useful life of the asset pro rata temporis. |
| Definitsiooni allikas | | | | http://www.ecb.int/home/glossary/html/glosss.en.html |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtlustatud arvestuspõhimõtted | | harmonised accounting policy |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The harmonised accounting policies for the ECB and the Eurosystem, which are described in the notes to the Annual Accounts, have been developed to take these substantial risks into account and are based primarily on the principle of prudence. In particular, they aim to ensure that unrealised gains arising from the revaluation of assets and liabilities are not recognised as income and are therefore not distributable as profit. Conversely, unrealised losses resulting from revaluations are expensed in the profit and loss account at the end of the year. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtlustatud bilanss | | harmonised balance sheet |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | HBS |
| kasutuskontekst | | | | Section 2.1 shows the aggregated balance sheet of the monetary financial institution (MFI) sector, i.e. the sum of the harmonised balance sheets of all MFIs resident in the euro area. MFIs are central banks, credit institutions as defined under Community law, money market funds and other institutions whose business it is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and, for their own account (at least in economic terms), to grant credits and/or make investments in securities. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtlustatud ELi inflatsiooniindeks | | harmonised EU inflation index |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Annual HICP inflation remained well below the 2% target based on the harmonised EU inflation index (1.2% in April after 1.3% in the first quarter of 2004). |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtlustatud kauplemisreeglistik | | unified trading rules |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Balti turgude lõimumiseks laiendati alates 1. juulist 2004. a Balti nimekirja kõigile Eesti, Läti ja Leedu börside põhinimekirjade aktsiatele ja arvutatakse ühist indeksit BALTIX. Seisuga 30.06.2004 oli Balti nimekirja turuväärtus 5,09 miljardit eurot (79,64 mld krooni). Lisaks ühisele kauplemissüsteemile, millele Leedu läheb üle hiljem, on ühtlustatud kauplemisreeglistik Eesti, Läti ja Leedu vahel. | | |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/04 | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtlustatud tarbijahinnaindeks | | Harmonised Index of Consumer Prices |
| märkused | | | | |
| lühend | | ÜTHI | | HICP |
| kasutuskontekst | | | | The average rate of increase in the overall Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) is projected to be between 1.9% and 2.3% in 2004 and between 1.1% and 2.3% in 2005. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | Ühtlustatud tarbijahinnaindeks (ÜTHI): tarbijahindade mõõtühik, mille koostab Eurostat ja mis ühtlustatakse kõigi ELi riikide jaoks. | | Harmonised Index of Consumer Prices (HICP): a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries. |
| Definitsiooni allikas | | EKP KB 06/04 | | ECB MB 06/04 |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtlustatud tarbijahinnaindeks | | Harmonised Index of Consumer Prices |
| märkused | | | | |
| lühend | | ÜTHI | | HICP |
| kasutuskontekst | | Maksekeskkond on Eestis peamiselt elektroonne ja vähem tõhusate kanalite nagu pangakontorite ja postkontorite arv on viimased neli aastat jäänud samale tasemele või isegi natuke kahanenud (vt joonis 6.4). Võib järeldada, et pangaklientide rahuldavaks teenindamiseks väljaarendatud pangakontorite ja elektroonsete maksekanalite võrk on saavutanud turunõudlust rahuldava taseme. | | The average rate of increase in the overall Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) is projected to be between 1.9% and 2.3% in 2004 and between 1.1% and 2.3% in 2005. |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/04 | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | Ühtlustatud tarbijahinnaindeks (ÜTHI): tarbijahindade mõõtühik, mille koostab Eurostat ja mis ühtlustatakse kõigi ELi riikide jaoks. | | Harmonised Index of Consumer Prices (HICP): a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries. |
| Definitsiooni allikas | | EKP KB 06/04 | | ECB MB 06/04 |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtne erosüsteemi pakkumismenetlus | | single Eurosystem tender procedure |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The arrangements for future banknote procurement are laid down in Guideline ECB/2004/18, adopted by the Governing Council in September 2004. The Guideline establishes a single Eurosystem tender procedure for the production of euro banknotes, which will be implemented by 1 January 2012 at the latest. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtne euromaksete piirkond | | Single Euro Payments Area |
| märkused | | | | |
| lühend | | SEPA | | SEPA |
| kasutuskontekst | | | | The ECB also plays a catalyst role inthe establishment of a Single Euro Payments Area (SEPA), a project that was launched by the European banking industry in 2002. The objective is to enable cross-border payments to be made from a single bank account throughout the euro area as easily and safely as domestic payments can be made. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtne rahapoliitika | | single monetary policy |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The contribution of the single monetary policy to the general economic policies in the Community was the key issue raised during the appearances of the President before the European Parliament. While some members of the Committee on Economic and Monetary Affairs took the view that maintaining price stability did not suffice to support growth and employment and that a trade-off existed between inflation and unemployment, other Committee members felt that the provisions set out in Article 105 of the Treaty were fully appropriate and that the maintenance of price stability should remain the primary objective of the single monetary policy. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtne üleeuroopaline elektrooniline kauplemisplatvorm | | common pan-European electronic trading platform |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The introduction of a common pan-European electronic trading platform (Euro MTS) reduced transaction costs substantially. Not only did it improve the integration of this market segment, it also resulted in higher liquidity and lower yields, in particular for regularly issued Treasury bills. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtse intressimääraga enampakkumine | | single rate auction |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | In a single rate auction (Dutch auction), the allotment interest rate/price/swap point applied for all satisfied bids is equal to the marginal interest rate/price/swap point (i.e. That at which the total allotment is exhausted). |
| konteksti allikas | | | | Gen Doc 02/05 |
| definitsioon | | | | Single rate auction (Dutch auction): an auction in which the allotment interest rate (or price/swap point) applied for all satisfied bids is equal to the marginal interest rate. |
| Definitsiooni allikas | | | | Gen Doc 02/05 |
| sünonüümid | | Hollandi enampakkumine | | Dutch auction |
|
| termin
| | üksikasjalikud kasutajatingimused | | User Detailed Functional Specifications |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | UDFS |
| kasutuskontekst | | | | On the basis of the GFS, the Eurosystem is preparing the User Detailed Functional Specifications (UDFS), which describe the features and functions of TARGET2 at the level of detail required for the start of the technical development and implementation work. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | üldbilanss | | overall balance |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | |
| konteksti allikas | | | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | üldine aktsiaindeks | | broad stock price index |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Overall, stock price indices for major equity markets increased over the last three months, continuing the general upward trend observed since mid-August 2004. This movement continued to be supported, to a large extent, by robust actual and expected corporate earnings growth. Euro area and Japanese broad stock price indices outperformed that of the United States over the review period. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 09/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | üldised raamatupidamiseeskirjad | | general accounting rules |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by the NCB decision-making bodies or, if such rules are specified by third parties, then at least on a proposal from the NCB decision-making bodies. |
| konteksti allikas | | | | ECB Convergence Report 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | üldised raamatupidamiseeskirjad | | general accounting rules |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Kindlustusturu positiivne areng tulenes sisenõudluse kasvust, sh aktiviseerunud kinnisvaraturust ja edukast automüügist, ning vabatahtliku pensionikindlustuse levikust. Aktiivselt pensionisüsteemi kolmanda samba tooteid müües on elukindlustussektoris oma turuosa kasvatanud pankadega seotud kindlustusseltsid. | | The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by the NCB decision-making bodies or, if such rules are specified by third parties, then at least on a proposal from the NCB decision-making bodies. |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/04 | | ECB Convergence Report 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | üld- ja esmase tasakaalu suhtarv | | overall and primary balance ratio |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Regarding the sustainability of fiscal developments, keeping the overall and primary balance ratios at current levels would not be sufficient to keep the public debt ratio below 60% of GDP in the medium to long term, which points to a need for further substantial consolidation. |
| konteksti allikas | | | | ECB Convergence Report 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | üldreservfond | | general reserve fund |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The ECB's own funds portfolio consists of the paid-up share of the subscribed capital and the general reserve fund. The purpose of this portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | üldine reservfond | | |
|
| termin
| | üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarveldussüsteem | | Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer |
| märkused | | | | |
| lühend | | TARGET | | TARGET |
| kasutuskontekst | | | | |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | | | TARGET (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system): the real-time gross settlement (RTGS) system for the euro. It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems, the ECB payment mechanism (EPM) and the interlinking mechanism. |
| Definitsiooni allikas | | | | ECB AR 2004 |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarveldussüsteem | | Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer |
| märkused | | | | |
| lühend | | TARGET | | TARGET |
| kasutuskontekst | | Viimaste aastate jooksul Eestis toimunud elektroonsete makseviiside propageerimise tulemusena on pangakliendid maksete eest tasumiseks üha enam hakanud kasutama lisaks muudele elektroonsetele makseviisidele ka otsekorraldust. Otsekorralduste populaarsuse kiire kasvu (vt joonis 6.7) peamiste põhjustena võib välja tuua selle kasutamise mugavuse ja lihtsuse. | | |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/04 | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | | | TARGET (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system): the real-time gross settlement (RTGS) system for the euro. It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems, the ECB payment mechanism (EPM) and the interlinking mechanism. |
| Definitsiooni allikas | | | | ECB AR 2004 |
| sünonüümid | | | | |
|
termin
 | | üleilmne kontohaldur | | global custodian |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | |
| konteksti allikas | | | | |
| definitsioon | | | | Global custodian: a custodian which provides its customers with custody services in respect of securities traded and settled not only in the country in which the custodian is located but also in numerous other countries throughout the world. |
| Definitsiooni allikas | | | | http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossg.en.html |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | üleilmne kontohaldur | | global custodian |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | |
| konteksti allikas | | | | |
| definitsioon | | | | Global custodian: a custodian which provides its customers with custody services in respect of securities traded and settled not only in the country in which the custodian is located but also in numerous other countries throughout the world. |
| Definitsiooni allikas | | | | http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossg.en.html |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ülejäänud varad | | remaining assets |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | |
| konteksti allikas | | | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ülekandekanal | | transmission channel |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Fiscal consolidation should be of 'high quality' as outlined above for another reason: the wealth and confidence effects of such consolidation programmes might considerably reduce and even outweigh any potential unfavourable effects of fiscal consolidation on demand and activity in the short term. Three transmission channels are worth recalling. If the private sector perceives that public spending will be permanently lower in future years, households will revise their expected future income upwards in anticipation of lower future taxes. Therefore, current and planned consumption will also increase. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ülekandekanal | | transmission channel |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Kuigi otseinvesteeringute netosissevool vähenes eelmise aastaga võrreldes 2 miljardi krooni võrra, oli nende tase kõrge. Eestisse tehtud otseinvesteeringud vähenesid vaid 7% ning olid 11,6 miljardit krooni. Eesti residentide otseinvesteeringud välismaale kasvasid aga 60% ning moodustasid 3,3 miljardit krooni. Neljandik otseinvesteeringute sissevoolust olid aktsia(osa)kapitali investeeringud, ülejäänu taasinvesteeritud tulu. Suurimad investorid olid Skandinaaviast (Soome, Rootsi, Norra, Taani) ja Venemaalt. | | Fiscal consolidation should be of 'high quality' as outlined above for another reason: the wealth and confidence effects of such consolidation programmes might considerably reduce and even outweigh any potential unfavourable effects of fiscal consolidation on demand and activity in the short term. Three transmission channels are worth recalling. If the private sector perceives that public spending will be permanently lower in future years, households will revise their expected future income upwards in anticipation of lower future taxes. Therefore, current and planned consumption will also increase. |
| konteksti allikas | | MB 2004 | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ülekandemehhanism | | transmission mechanism |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Rahaturu vahendusel jõuavad pangasektorisse rahapoliitilised signaalid. Eesti puhul seisneb nende ülekandemehhanism Euroopa Keskpanga intressiotsuste mõju kandumises euro-tsooni rahaturuintressimäärade kaudu meie rahaturule. | | |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/03 | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ülekandesüsteem | | transfer system |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Settlement agent is an institution which manages the settlement process (e.g. the determination of settlement positions, the monitoring of payment exchanges, etc.) for transfer systems or other arrangements requiring settlement. |
| konteksti allikas | | | | GenDoc Glossary |
| definitsioon | | | | Transfer system: a generic term covering interbank funds transfer systems and exchange-for-value systems. |
| Definitsiooni allikas | &n |
