Eesti Pank / Bank of Estonia

Avaleht » Sõnastik » Majandusterminid » Eesti Panga terminibaas ET » Majandusterminid
 
Tühik
  Arutamiseks - Arutamiseks 
  <--->  
  
Eesti
  
Inglise
  termin     P*  P-star
  märkused    Tegemist on inflatsiooni prognoosimise mudeliga, kus P* tähistab n.ö tasakaalu inflatsiooni.  
  lühend      
  kasutuskontekst      The monetary indicators considered are: M1 growth, M2 growth, M3 growth, the growth of M3 corrected for the estimated impact of portfolio shifts, the growth of MFI loans to the private sector, a P-star measure of excess liquidity based on M3 and a P-star measure of excess liquidity based on M3 corrected for the estimated impact of portfolio shifts. For further details of the P-star measures and the P-star model framework, see the reference given in footnote 1 of this box.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      P*
  termin     paberitootmine  paper production
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Ettevõtete investeeringute statistika näitab, et majandusharude lõikes on kahanenud esmassektori harude investeeringud. Teisese sektori harudes toimus seevastu investeeringute kasv nii töötlevas tööstuses kui ka veonduses, laonduses ja sides (vt joonis 1.13). Samas olid aga näiteks Eesti ekspordi jaoks tähtsatesse tootmisharudesse – puidu-, paberi- ja mööblitootmisse – tehtavad kapitalimahutused 2003. aastal varasemate perioodidega võrreldes väiksemad.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     päeva lõpp  end-of-day
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The daily reserve holding of an institution is calculated as the end-of-day balance on its reserve account.
  konteksti allikas      Gen Doc 02/05
  definitsioon      End-of-day: the time of the business day (after the TARGET system has closed) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day.
  Definitsiooni allikas      Gen Doc 02/05
  sünonüümid      
  termin     päeva lõpp  end-of-day
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The daily reserve holding of an institution is calculated as the end-of-day balance on its reserve account.
  konteksti allikas      Gen Doc 02/05
  definitsioon      End-of-day: the time of the business day (after the TARGET system has closed) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day.
  Definitsiooni allikas      Gen Doc 02/05
  sünonüümid      
  termin     päevasisene laen  intraday credit
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      CSDs that extend credit (including intraday and overnight credit) should fully collateralise their credit exposures whenever practicable. Uncollateralised credit should be restricted to a limited number of well-identified cases and subject to adequate risk control measures including limits on risk exposure, the quality of the counterparty and the duration of credit.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      Intraday credit: credit extended for a period of less than one business day. It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of: (i) a collateralised overdraft, or (ii) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement.
  Definitsiooni allikas      Gen Doc 02/05
  sünonüümid      daylight credit, daylight overdraft, daylight exposure
  termin     päevasisene likviidsus  intraday liquidity
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      For example, a participant that uses several payment and securities settlement systems settling in central bank money will have the possibility of settling all such positions from a single RTGS account in TARGET2. Furthermore, for RTGS accounts of euro area credit institutions held with euro area central banks, TARGET2 will offer an intraday liquidity pooling feature. It will enable euro area TARGET2 participants to group individual RTGS accounts held with different euro area central banks and to pool the available intraday liquidity for the benefit of all members of the group of accounts.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      Intraday liquidity: funds which can be accessed during the business day, usually to enable financial institutions to make payments in real time.
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossi.en.html
  sünonüümid      
  termin     päevasisene likviidsus  intraday liquidity
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      For example, a participant that uses several payment and securities settlement systems settling in central bank money will have the possibility of settling all such positions from a single RTGS account in TARGET2. Furthermore, for RTGS accounts of euro area credit institutions held with euro area central banks, TARGET2 will offer an intraday liquidity pooling feature. It will enable euro area TARGET2 participants to group individual RTGS accounts held with different euro area central banks and to pool the available intraday liquidity for the benefit of all members of the group of accounts.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      Intraday liquidity: funds which can be accessed during the business day, usually to enable financial institutions to make payments in real time.
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossi.en.html
  sünonüümid      
  termin     päevasisene likviidsuse juhtimise strateegia  daily liquidity management strategy
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Edendamaks pankades tõhusat likviidsuse juhtimist, on Baseli Pangajärelevalve Komitee töötanud välja neliteist soovituslikku põhimõtet (BIS, 2000): 1. Pank peab järgima päevasisest likviidsuse juhtimise strateegiat.  
  konteksti allikas    FSÜ 05/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     päevasisene likviidsusinstrument  intraday liquidity instrument
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Euroopa Keskpankade Süsteemi läbiviidud hinnangu kohaselt on Eestis kasutatav keskpangaga teostatavate tehingute infrastruktuur sobiv lähtealus eurosüsteemi rahapoliitiliste tehingute vajadustele vastava keskkonna väljakujundamiseks. Esimese lähendusena juurutatakse päevasisene likviidsusinstrument, mille tulemusena saavad kommertspangad lisaks võlakirjade müügile neid keskpangalt ka tagasi osta.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     päevatöötlus  daily processing
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      Daily processing: in a payment or securities settlement system, the complete cycle of processing tasks which needs to be completed in a typical business day, from start-of-day procedures to end-of-day procedures, including the backing-up of data.
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossd.en.html
  sünonüümid      
  termin     paindlik arveldusmehhanism  Flexible Settlement Mechanism
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Oversight of EURO 1 focused on plans by EBA Clearing (EBA), the operator of EURO 1, to further develop the Flexible Settlement Mechanism, allowing banks to settle their STEP 2 positions in EURO 1 without becoming direct members/shareholders of EURO 1. STEP 2 is EBA's retail payment system.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pakktöötlus  batch processing
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon    Pakktöötlus: arvuti töörežiim, mille puhul programm ja andmed sisetatakse arvutisse, töödeldakse ja kõrvaldatakse arvutist enne järgmiste programmide ja andmete sisetamist.  Batch processing: the transmission or processing of a group of payment orders and/or securities transfer instructions in batches at discrete intervals of time.
  Definitsiooni allikas    Mereste 2003: 64  http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossb.en.html
  sünonüümid      
  termin     pakkumine  tender
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In order to prepare its weekly tenders, the ECB monitors on a daily basis the liquidity needs of the euro area banking system, which are defined as a sum of reserve requirements imposed on banks, excess reserves (funds held by credit institutions in excess of the reserve requirements) and net autonomous factors.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pakkumisintressi alammäär  minimum bid rate
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      After the last MRO allotment of the maintenance period ending 7 December, the EONIA initially declined to levels well below the minimum bid rate of 2%, as market participants apparently perceived liquidity conditions to be loose.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      Minimum bid rate: lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations. This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy.
  Definitsiooni allikas      ECB MB 06/04
  sünonüümid      
  termin     pakkumisintressi alammäär  minimum bid rate
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    "Pangandusnäitajatele tuginevad indikaatorid on jaotatavad järgmistesse rühmadesse: (1) likviidsus  After the last MRO allotment of the maintenance period ending 7 December, the EONIA initially declined to levels well below the minimum bid rate of 2%, as market participants apparently perceived liquidity conditions to be loose.
  konteksti allikas    (2) krediidirisk  ECB MB 03/05
  definitsioon    (3) tururisk ja (4) kapitaliseeritus. Likviidsusnäitajate all vaadeldakse antud analüüsis likviidsete varade, üleöölaenude ning välispankade rahastamise osakaalu, samuti avaliku sektori hoiuste osakaalu panga ressursiallikates. Likviidsusnäitajad peegeldavad ühelt poolt panga valmisolekut võimalikeks likviidsusraskusteks ning teiselt poolt toetumist hinnatundlikele (pankadevaheline rahaturg) või administratiivsetele likviidsusallikatele (avaliku sektori hoiused)."  Minimum bid rate: lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations. This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy.
  Definitsiooni allikas    FSÜ 11/04  ECB MB 06/04
  sünonüümid      
  termin     pakkumiskäitumine  bidding behaviour
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Counterparties' bidding behaviour adapted smoothly to the adjusted operational framework, which, from 9 March onwards, led to a doubling of the average size of the allotment in the main refinancing operations (MROs) because of the shortening of the maturity of these operations from two weeks to one week.
  konteksti allikas      ECB MB 06/04
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pakkumismahu ülempiir  maximum bid limit
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids.
  konteksti allikas      Gen Doc 02/05
  definitsioon      Maximum bid limit: the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation. The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties.
  Definitsiooni allikas      Gen Doc 02/05
  sünonüümid      
  termin     pakkumismenetlus  tender procedure
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Fixed rate tender: a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they wish to transact at the fixed interest rate.
  konteksti allikas      ECB MB 12/04
  definitsioon      Tender procedure: a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other. The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted.
  Definitsiooni allikas      Gen Doc 02/05
  sünonüümid      
  termin     pakkumisoperatsioon  tender operation
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services. In addition, national central banks may announce the tender operation directly to counterparties without access to wire services.
  konteksti allikas      Gen Doc 02/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pakkumispoolne piirang  supply-side constraint
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Tööjõu pakkumispoolsed piirangud jäävad tõenäoliselt vähetähtsaks.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pakkumiste katte suhtarv  bid-cover ratio
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Overall, the bid-cover ratio, which is the ratio of submitted bids to satisfied bids, has been sound.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     palgakasvu aeglustumine  wage moderation 1
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Moreover, with a view to reducing the current account deficit and ensuring the sustainability of the current account position, they agreed to contain domestic credit growth and ensure effective financial supervision as well as, in Estonia's case, to promote wage moderation.
  konteksti allikas      Convergence Report 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     palgakokkulepe  wage settlement
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      This projection not only takes into account current wage settlements and the projected, only modest, improvement in labour market conditions, but also embodies the assumption of no significant second-round effects of higher oil prices on nominal compensation.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     palgakulu  wage cost
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     palgakulu  wage cost
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     palgasurve  wage pressure
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Kuna euroalal on puudunud selged signaalid majanduskasvu taastumise jätkusuutlikkuse osas ja tugevnev vahetuskurss ning palgasurvete puudumine lubavad pidada euroala hinnasurveid lühiajalises perspektiivis nõrgemana, on EKP baasintressimäärad püsinud muutu matuna madalal tasemel alates 2003. aasta juunist.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     palkade areng  wage development
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      While the indicator of negotiated wages is a relatively crude indicator of wage developments (owing to the differences in coverage and institutions across countries, as well as the absence of wage drift), it has so far followed the same broad pattern of other labour cost indicators without being subject to as many statistical or idiosyncratic effects. Overall, therefore, the decline in euro area labour cost growth still appears to be levelling off at a moderate rate.
  konteksti allikas      ECB MB 09/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     palkade määramine  wage setting
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The ECB expressed its understanding of the objective to extend the freedom of contract and allow economic agents to hedge against inflation risk, but stressed that widespread use of the indexation clause would give rise to considerable concern, as a widespread indexation in wage and price setting might generate excessive rigidity in the relative price system and would risk fuelling inflation spirals.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     panga intressimarginaal  bank interest rate margin
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The slower decline in long-term MFI lending rates against comparable market rates generally reflects a sluggish pass-through. In this respect, the decline in long-term MFI interest rates continued the downward trend that started in June 2004 when government bond yields peaked. Overall, bank interest rate margins on long-term loans to non-financial corporations increased slightly, whereas margins on short-term loans remained broadly unchanged.
  konteksti allikas      ECB MB 09/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pangajärelevalve komitee  Banking Supervision Commitee
  märkused      
  lühend      BSC
  kasutuskontekst      The ECB, in collaboration with the ESCB's Banking Supervision Committee (BSC), monitors risks to financial stability in order to assess the financial system's shock-absorbing capacity.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pangakaart  payment card
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pangaklient  bank customer
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Mobiilimaksed on 2002. a sügisest Pankade Kaardikeskuse ja pankade koostöös pakutav makseviis, mille puhul maksejuhise algatamiseks kasutatakse mobiiltelefoni. Kui algul pakuti mobiilimakse võimalust ainult müügikohtades (st rahaülekannet kaupmehele), siis alates 2004. a märtsi keskpaigast on võimalik pangaklientidel teha ka omavahelisi tehinguid.  
  konteksti allikas    FSÜ 05/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pangalaen  bank loan
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The low cost of debt financing and the easing of banks' credit standards contributed to a significant pick-up in bank loans to non-financial corporations in the second quarter while equity financing remained low.
  konteksti allikas      ECB MB 09/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pangalaenuportfell  bank loan portfolio
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Analüüsiks on kasutatud olemasoleva pangalaenuportfelli kaalutud keskmist intressi.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     panganduskeskne majandus  banking-centred economy
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Tüüpilisele panganduskesksele üleminekumajandusele omaselt on Eesti majapidamiste säästud ülekaalukalt hoiustes. Muude säästmisinstrumentide osakaal küünib kokku vaid 18%ni kõigist finantsvaradest (vt joonis 2.10).  
  konteksti allikas    FSÜ 05/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     panganduskriis  banking crisis
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Kogemused näitavad, et tegelikult ei eksisteeri sellist kriitilist võlataset, mille juures suureneks kriisiepisoodide hulk. Analüüsides erasektori võlataset (erasektorile antud laenude7 ning SKP suhe) Euroopa riikide panganduskriiside eel möödunud sajandi viimastel kümnenditel, nähtub, et ajalooliselt on panganduskriis aset leidnud väga erineva võlataseme korral (vt joonis 1.21). Seega ei saa võlataset iseenesest pidada finantsstabiilsust üheselt iseloomustavaks teguriks.  
  konteksti allikas    FSÜ 05/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pangapäeva meetod  business-day approach
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The second approach is the business-day approach in which accruals are only booked on business days.
  konteksti allikas      GUI ECB/2002/10
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pangatähed ja mündid krediidiasutuste kassades  banknotes and coins held by credit institutions
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      Banknotes and coins held by credit institutions: Banknotes and coins in the vaults of credit institutions and thus not in circulation.
  Definitsiooni allikas      ECB BB 08/05
  sünonüümid      
  termin     pangatähe paber  feel of the banknote
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      Feel the banknote paper: it should be crisp and firm. The banknote paper consists of pure cotton, which should feel crisp and firm (not limp or waxy).
  Definitsiooni allikas      ECB Directorate Banknotes
  sünonüümid      feel of the paper
  termin     pangatähetootmisteenus  banknote production service
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pangatähtede emissioon  banknote issuance
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid    pangatähtede käibelelaskmine  
  termin     pangatähtede jaotamine  allocation of banknotes
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Unlike the euro area NCBs, the non-euro area NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB, including income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem, nor are they liable to fund any loss of the ECB.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     pangatähtede jaotamise alus  banknote allocation key
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The total value of euro banknotes in circulation is allocated to the Eurosystem central banks on the last working day of each month in accordance with the banknote allocation key. The ECB has been allocated a share of 8% of the total value of euro banknotes in circulation, which is disclosed under the balance sheet liability item 'Banknotes in circulation'.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      “Banknote allocation key” means the percentages that result from taking into account the ECB’s share in the total euro banknote issue and applying the subscribed capital key to the NCBs’ share in that total.
  Definitsiooni allikas      ECB AR 2004
  sünonüümid      
  termin     pangatähtede käitlemine  banknote handling
  märkused      
  lühend