Eesti Pank / Bank of Estonia

Avaleht » Sõnastik » Majandusterminid » Eesti Panga terminibaas ET » Majandusterminid
 
Tühik
  Arutamiseks - Arutamiseks 
  <--->  
  
Eesti
  
Inglise
  termin     maailmakaubandus  world trade
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The ECB staff projections are based on assumptions about interest rates, exchange rates, oil prices, world trade outside the euro area and fiscal policies. In particular, the technical assumption is made that short-term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the first half of August.
  konteksti allikas      ECB MB 09/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     maailmamajandus  global economy
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The global economy is continuing to expand at a relatively robust pace, supported in particular by activity in the United States and Asia. While the rise in energy prices has continued to push up headline inflation, underlying inflationary pressures remain generally contained.
  konteksti allikas      ECB MB 12/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid    üleilmne majandus  world economy
  termin     maailmamajanduse väljavaade/väljavaated  world economic outlook
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The outlook for the global economy has improved further over recent months. The risks to the world economic outlook continue to be balanced.
  konteksti allikas      ECB MB 06/04
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      global economic outlook
  termin     maailmamajandusväljavaade  world economic outlook
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Süsteemselt olulised maksesüsteemid on järelevaataja hinnangul toiminud vastavalt neile seatud nõuetele ning nende toimimises ei ole täheldatud riske, mis kujutaks ohtu finantsstabiilsusele. Vastavalt eelmises maksesüsteemide järelevaataja hinnangus toodud ettepanekule on Eesti Panga hallatavate arveldussüsteemide ligipääsu reguleerivaid õigusakte täiendatud ja need on muudetud avalikkusele kättesaadavaks.  The outlook for the global economy has improved further over recent months. The risks to the world economic outlook continue to be balanced.
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  ECB MB 06/04
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      global economic outlook
  termin     maanteetransport  road transport
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     määrama  allot
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      ... for the longer-term refinancing operations to be conducted in the second half of 2000, the Eurosystem intends to allot an amount of EUR 15 billion per operation.
  konteksti allikas      ECB PR 21/06/00
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     määrav majandustegur  economic determinant
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The simple calculation of the cost of equity via the earnings yield may not take properly into account the influence of business cycle developments on the main economic determinants of equity prices, in particular market participants' expectations of dividend growth.
  konteksti allikas      ECB MB 09/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin  Arutamiseks   madala maksumääraga piirkond  offshore region
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Veoteenuste eksport Euroopa Liidu riikidesse suurenes aastaga 12% (vt tabel 16). Suurim veoteenuste ostja oli endiselt Soome. Jätkuv SRÜ riikide veoteenuste impordinõudlus ja Venemaa toormevarade tootmismahtude kasv tõid kaasa SRÜ riikide poolt ostetud veoteenuste mahu 29%se kasvu. Ülejäänud riikidest olid põhilisteks kaubandus partneriteks madala maksumääraga piirkonnad.  
  konteksti allikas    MB 2004  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid    maksuparadiis  
  termin     madala sissetulekuga pere  low-income family
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    TNS Emori 2004. a sügisel läbiviidud uuring näitas, et enamiku laenu võtnud perede laenuteenindamise kulu 'jääb mõistlikkuse piiridesse' – igakuistele laenu- ja intressimaksetele kulub keskmiselt ligikaudu 18% pere kuusissetulekust. 23%l finantskohustusi omavatest peredest ületab laenuteenindamine 29% pere netosissetulekust. Probleemsemaks võib antud laenuteenindamise kulu ja netosissetulekute suhtarvu juures pidada kõige madalamate sissetulekutega peresid, kus laenu tagasimaksetele kulub oluliselt suurem osa pere eelarvest.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     magalapiirkond  residential district
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Pankade aktiivne tegevus eluasemeturu tehingute finantseerimisel tõstatab küsimuse, kas kinnisvara hinnakasv või väljakujunenud hinnatase kujutab endast ohtu pankade laenuportfelli kvaliteedile. Teadmine, et viimase aasta jooksul on Tallinna 'magalapiirkondades' asuvate korterite hinnad kasvanud 10–15% võrra, ei anna vastust hindade liiase kasvu või hinnamulli osas.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     mahakandmine  write-off
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      Write-off: An adjustment to the value of loans recorded in the balance sheets of MFIs. A loan is written off when it is considered to be totally unrecoverable, and is removed from the balance sheet.
  Definitsiooni allikas      ECB Glossary (http://www.ecb.int/home/glossary/html/index.en.html)
  sünonüümid    kustutamine  
  termin     mahakandmine  write-off
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Elektroonsetest kanalitest kõige enam kasvas internetipangaga liitujate arv – 11% (vt joonis 6.4). Kasvutempo jääb alla eelmise kahe aasta näitajatele: tollal kasvas liitujate arv enam kui kolmandiku võrra. Internetipanga kasutamine maksetehingute tegemiseks sõltub n-ö arvutiseerumistasemest ja internetiühenduse kättesaadavusest.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  ECB AR 2004
  definitsioon      Write-off: An adjustment to the value of loans recorded in the balance sheets of MFIs. A loan is written off when it is considered to be totally unrecoverable, and is removed from the balance sheet.
  Definitsiooni allikas      ECB Glossary (http://www.ecb.int/home/glossary/html/index.en.html)
  sünonüümid    kustutamine  
  termin     majandusaasta  financial year
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The financial year of the ECB and the national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December.
  konteksti allikas      EKPSi põhikiri
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majandusaasta  financial year
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The financial year of the ECB and the national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December.
  konteksti allikas      EKPSi põhikiri
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majandusagent  economic agent
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The normalisation of the portfolio allocation behaviour of euro area economic agents – which had dampened monetary growth in the aftermath of the exceptional preference for liquidity observed between 2001 and mid-2003 – appeared to lose some momentum in recent months, in particular as euro area residents demonstrated a continued reluctance to invest in foreign assets by comparison with foreigners' investment in euro area assets.
  konteksti allikas      ECB MB 12/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majandusaktiivsuse indeks  economic activity index
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    2005. aasta alguse kohta avaldatud esialgsed majandusnäitajad (tööstustoodang, jaemüük, erinevad majandus aktiivsuse indeksid) viitavad aastavahetuse tasemega ligilähedaselt sama suure majanduskasvu püsimisele 2005. aasta alguses.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majandusaktiivsuse näitaja  economic activity indicator
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      A number of recent economic activity indicators have shown significant improvement. Industrial production rebounded in October after a sharp drop mostly related to disruptions to production in the regions hit by the recent hurricanes.
  konteksti allikas      ECB MB 12/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      activity indicator
  termin     majandusanalüüs  economic analysis
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      As regards the economic analysis underlying the Governing Council's assessment, the latest data releases confirm that the economic recovery in the euro area is under way.
  konteksti allikas      ECB MB 06/04
  definitsioon      Economic analysis: one pillar of the European Central Bank’s framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability, which forms the basis for the Governing Council’s monetary policy decisions. The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial developments and the implied short to medium-term risks to price stability from the perspective of the interplay between supply and demand in goods, services and factor markets at those horizons. In this respect, due attention is paid to the need to identify the nature of shocks affecting the economy, their effects on cost and pricing behaviour and the short to medium-term prospects for their propagation in the economy (see also monetary analysis).
  Definitsiooni allikas      ECB AR 2004
  sünonüümid      
  termin     majanduse juhtimine  economic governance
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In September 2004 the Commission issued a communication on strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majanduse kasvufaas  economic pick-up
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      It has been argued that developments in short-term loans to non-financial corporations could offer useful insights into expected short-term economic developments and, more specifically, into detecting business cycle turning points. This argument is based on the conventional view that at the early stages of an economic pick-up corporate demand for short-term funding rises, as corporations want to increase their working capital to finance the purchase of goods. At the same time, it could also be argued that the increased demand for short-term funding could be used to finance 'undesired' inventory accumulation.
  konteksti allikas      ECB MB 06/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majanduse kasvukiiruse taastumine  economic recovery
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Väliskeskkonna peamine ebakindluse allikas on Euroopa majanduse kasvukiiruse taastumine. Eesti majanduse seisukohalt saab Euroopa majanduse ootuspärase kasvukiiruse taastudes küsida, kas siinne majandus on piisavalt konkurentsivõimeline, et sellest kasu lõigata. Euroopa majanduse kasvukiiruse oodatust aeglasema taastumise või languse korral aga võib kahtluse alla seada nii mõnegi viimasel ajal tehtud investeeringu tasuvuse.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majandusharu  branch of economic activity
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In parallel, Eurostat has introduced a new treatment of the imputed output of financial intermediaries, FISIM. Previously, FISIM was recorded as intermediate consumption by a nominal (sector or) branch of activity. In the new treatment of FISIM, the value added by branch of economic activity changes through the allocation of part of FISIM to intermediate consumption, and GDP increases through the allocation of part of FISIM to final consumption and exports.
  konteksti allikas      ECB MB 12/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majandusintegratsioon  economic integration
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Kuigi turuosalised olid oma riskihinnangutes juba mõnda aega varem arvestanud Eesti kui tulevase ELi liikmesriigiga, oli 1. mai 2004 siiski oluliseks teetähiseks, mis märkis uue ajajärgu algust Eesti majandusruumis. Koos poliitilise integratsiooniga sai uue hoo ja tähenduse ka majandusintegratsiooni süvenemine.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid    majanduslõimumine  
  termin     majandusintegratsioon  economic integration
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Kuigi turuosalised olid oma riskihinnangutes juba mõnda aega varem arvestanud Eesti kui tulevase ELi liikmesriigiga, oli 1. mai 2004 siiski oluliseks teetähiseks, mis märkis uue ajajärgu algust Eesti majandusruumis. Koos poliitilise integratsiooniga sai uue hoo ja tähenduse ka majandusintegratsiooni süvenemine.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid    majanduslõimumine  
  termin     majandus- ja rahaliit  Economic and Monetary Union
  märkused      
  lühend    EMU  EMU
  kasutuskontekst    Elektroonsetest kanalitest kõige enam kasvas internetipangaga liitujate arv – 11% (vt joonis 6.4). Kasvutempo jääb alla eelmise kahe aasta näitajatele: tollal kasvas liitujate arv enam kui kolmandiku võrra. Internetipanga kasutamine maksetehingute tegemiseks sõltub n-ö arvutiseerumistasemest ja internetiühenduse kättesaadavusest. Makseautomaatide ja kaardimakseid võimaldavate müügikohtade arvu kasv (vastavalt 4% ja 3%) on seostatav uute kaubanduskeskuste ja teeninduskohtade avamisega.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      Economic and Monetary Union (EMU): The Treaty describes the process of achieving economic and monetary union in the European Union in three stages. Stage One of EMU started on 1 July 1990 and ended on 31 December 1993. It was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union. Stage Two of EMU began on 1 January 1994. It provided for, inter alia, the establishment of the European Monetary Institute (EMI), the prohibition of financing of the public sector by the central banks, the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits. Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the ECB and the introduction of the euro.
  Definitsiooni allikas      ECB Glossary (http://www.ecb.int/home/glossary/html/index.en.html)
  sünonüümid      
  termin     Majandus- ja rahanduskomitee  Economic and Financial Committee
  märkused      
  lühend    EFC  EFC
  kasutuskontekst      Moreover, the BSC and the Committee of European Banking Supervisors (CEBS) set up a joint task force on crisis management comprising representatives from all EU banking supervisors and central banks. Its task is to develop proposals for further enhancing cooperation, particularly in terms of identifying best practices for handling financial crises in a cross-border context. It financial crises in a cross-border context. It Economic and Financial Committee in the field of crisis management.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      Economic and Financial Committee (EFC): a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council. Its tasks include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community, and budgetary surveillance.
  Definitsiooni allikas      ECB AR 2004
  sünonüümid      
  termin     majanduskasv  economic growth
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In the United States, economic growth continued at a generally brisk pace in 2004, with real GDP increasing by 4.4% for the year as a whole (according to preliminary estimates). This expansion also broadened further to encompass the long-awaited improvement in the labour market. Growth in real GDP was supported by continued strength in household consumption and business investment (particularly on equipment and software), while net trade made a negative contribution to growth.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majanduskasvu väljavaade  economic outlook
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Peamistel aktsiaturgudel jätkus varasem tõusutrend. Nii kasvas USA S&P 500 indeks vaadeldud perioodil 9,4%, Jaapani Nikkei 225 indeks 9,8% ja euroala Eurobloc 300 indeks 14,2% (vt tabel 2.3). Seda trendi toetasid soodsad põhitegurid: ettevõtete kasumikasv, positiivsed majanduskasvu väljavaated ja teatud määral ka pikaajaliste intresside langustrend.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      economic prospect
  termin     majanduskeskkond  economic environment
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Üldine hinnang praegusele finantsstabiilsusele on hea, sest majanduskeskkonna paranemine ning head väljavaated majanduskasvuks kindlustavad nii ettevõtetele kui ka majapidamistele piisava võime täita võetud laenukohustusi. Majapidamiste laenukasvu tempo kõrgeim tase jäi 2004. aasta keskpaika ning edasiseks võib prognoosida kasvutempo alanemist. Ühelt poolt tugev kindlustunne ja teiselt poolt pankade agressiivne käitumine laenuturul süstib siiski jätkuvalt optimismi finantskohustuste kaasamiseks. Kuigi laenukasvutempo alaneb ja praegune majanduskeskkond toetab laenuteenindamist, on kerkinud võlakoormuse juures siiski kohane pöörata tähelepanu võimalikele riskidele.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majanduslik lähenemine  economic approach
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis.
  konteksti allikas      GUI ECB/2002/10
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majanduslik mastaabisääst  economies of scale
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      More flexible labour, product and financial markets encourage a better allocation of resources, and a more stimulative business environment fosters the ability to innovate, invest and create jobs. There is also the challenge of completing the internal market, including for services, thus allowing firms to benefit from economies of scale and increasing economic efficiency.
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid    mastaabisääst  scale of economies
  termin     majanduslik surutis  economic downturn
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Changes have also been introduced in the framework for excessive deficit procedures, i.e. the corrective arm. A severe economic downturn, which exempts a country from an excessive deficit procedure, is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth.
  konteksti allikas      ECB AR 2005
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majanduslik tasuvus  economic efficiency
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      More flexible labour, product and financial markets encourage a better allocation of resources, and a more stimulative business environment fosters the ability to innovate, invest and create jobs. There is also the challenge of completing the internal market, including for services, thus allowing firms to benefit from economies of scale and increasing economic efficiency.
  konteksti allikas      ECB AR 2005
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsioon  Organisation for Economic Co-operation and Development
  märkused      
  lühend    OECD  OECD
  kasutuskontekst      Macroeconomic policies in the global economy, in particular the policies conducted by major industrial countries, are an essential element of the international environment which the ECB has to take into account in the conduct of its monetary policy and other tasks. The Eurosystem participates in the surveillance of these macroeconomic policies by international financial institutions and fora, which takes place mainly at meetings of the IMF Executive Board, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the G7 finance ministers and central bank governors, and the G10 central bank governors. The aim of the ECB is to exchange views and review policy options conducive to a stable macroeconomic environment, sound macroeconomic policies and price stability in the euro area.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD): The OECD (based in Paris) was founded in 1961 as the successor to the Organisation for European Economic Co-operation (OEEC). It brings together 29 member countries (2001) in an organisation that, most importantly, provides governments with a setting in which to discuss, develop and perfect economic and social policy.
  Definitsiooni allikas      ECB Glossary (http://www.ecb.int/home/glossary/html/index.en.html)
  sünonüümid      
  termin     majandusšokk  economic shock
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Reform is essential to ensure future growth and employment opportunities and to enhance the euro area's ability to adjust to economic shocks.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majanduspiirkond  economic area
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majanduspoliitika üldsuunised  Broad Economic Policy Guidelines
  märkused      
  lühend      BEPGs
  kasutuskontekst      The EU defines overarching priorities for various fields of economic policy in the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs). These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs): guidelines adopted by the EU Council to provide the framework for defining the economic policy objectives and orientations of the Member States and the European Community.
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossb.en.html
  sünonüümid      
  termin     Majanduspoliitiliste Uuringute Keskus  Centre for Economic Policy Research
  märkused      
  lühend    CEPR  CEPR
  kasutuskontekst      The Euro Area Business-Cycle Network, organised in collaboration with the Centre for Economic Policy Research (CEPR), provides a forum for the study of the euro area business cycle.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majandusprognoos  economic forecast
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majandussurutis  recession
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Aastatel 2001–2003, mil euroala oli majandussurutises, voolasid tootmisressursid Eestis rohkem suletud sektorisse, mis tekitas ka oluliselt suurema välis- ja sisenõudluse tasakaalustamatuse.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majandussurutis  recession
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Aastatel 2001–2003, mil euroala oli majandussurutises, voolasid tootmisressursid Eestis rohkem suletud sektorisse, mis tekitas ka oluliselt suurema välis- ja sisenõudluse tasakaalustamatuse.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majandustsükli pöördepunkt  business cycle turning point
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      It has been argued that developments in short-term loans to non-financial corporations could offer useful insights into expected short-term economic developments and, more specifically, into detecting business cycle turning points. This argument is based on the conventional view that at the early stages of an economic pick-up corporate demand for short-term funding rises, as corporations want to increase their working capital to finance the purchase of goods. At the same time, it could also be argued that the increased demand for short-term funding could be used to finance 'undesired' inventory accumulation.
  konteksti allikas      ECB MB 06/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     majandustulemused  economic performance