Eesti Pank / Bank of Estonia

Avaleht » Sõnastik » Majandusterminid » Eesti Panga terminibaas ET » Majandusterminid
 
Tühik
  Arutamiseks - Arutamiseks 
  <--->  
  
Eesti
  
Inglise
  termin     kaalutud keskmine hind  weighted average cost
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Average cost shall mean the continued (or weighted) average method, by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost.
  konteksti allikas      GUI ECB/2000/18
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kaalutud keskmine intressimäär  weighted average interest rate
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kaalutud keskmine majanduskasv  weighted average economic growth
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Käesoleva aasta jooksevkonto paranemise taga on ühelt poolt jätkuvalt ekspansiivne välisnõudlus ning teisalt ka sisenõudluse kasvu pidurdumine. Eesti ekspordi kasvutempod järgivad kindlalt väliskaubanduspartnerite kaalutud keskmist majanduskasvu (vt joonis 5.5). Head väljavaated võimaldavad prognoosida edasist liikumist tasakaalulisema (enam välisnõudlusel põhineva) SKP kasvustruktuuri suunas.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kaalutud keskmise meetod  weighted average method
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Average cost shall mean the continued or weighted average method, by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost.
  konteksti allikas      GUI ECB/2002/10
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kahepoolne menetlus  bilateral procedure
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      For other operations based on quick tenders and bilateral procedures (fine-tuning reverse transactions and the collection of fixed-term deposits), each national central bank selects a set of counterparties from among the institutions established in its Member State which fulfil the general counterparty eligibility criteria.
  konteksti allikas      Gen Doc 02/05
  definitsioon      Bilateral procedure: a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties, without making use of tender procedures. Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents.
  Definitsiooni allikas      Gen Doc 02/05
  sünonüümid      
  termin     kahepoolne operatsioon  bilateral procedure
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      For other operations based on quick tenders and bilateral procedures (fine-tuning reverse transactions and the collection of fixed-term deposits), each national central bank selects a set of counterparties from among the institutions established in its Member State which fulfil the general counterparty eligibility criteria.
  konteksti allikas      Gen Doc 02/05
  definitsioon      Bilateral procedure: a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties, without making use of tender procedures. Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents.
  Definitsiooni allikas      Gen Doc 02/05
  sünonüümid      
  termin     kahepoolne vahetuskurss  bilateral exchange rate
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In particular, the technical assumption is made that short-term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon.
  konteksti allikas      ECB MB 06/04
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin  Arutamiseks   kahjude omavahelise jagamise leping  loss-sharing agreement
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      Loss-sharing agreement: an agreement among participants in a clearing or settlement system regarding the allocation of any losses arising from the default of a participant in the system or of the system itself.
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossl.en.html
  sünonüümid      
  termin  Arutamiseks   kahjukindlustus  non-life insurance
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    "Kahjukindlustuse turul jätkus mõningane turuosade ümberjagamine. Brutopreemiaid kogusid kahjukindlustusseltsid viimase aasta jooksul 2,3 mld krooni väärtuses, mis on 22% rohkem kui eelneval aastal (2003. a samal perioodil oli kasv 18%  
  konteksti allikas    vt joonis 5.9). Kogutud preemiate kasv tuleneb nii edukast automüügist kui ka aktiviseerunud kinnisvaraturust."  
  definitsioon    FSÜ 11/04  
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kahjum  loss
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Securities acquired under reverse repurchase agreements shall not be revalued and no profit or loss arising thereon shall be taken to the profit and loss account by the party lending the funds.
  konteksti allikas      GUI ECB/2000/18
  definitsioon      Loss: decrease in economic benefits and as such they are no different in nature from other expenses.
  Definitsiooni allikas      www.easb.ee
  sünonüümid      
  termin     kahjumiosalus  loss participation
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Synthetic securitisation: with the aid of credit derivatives, the securitising MFI transfers the credit risks to an FVC. The latter issues credit linked notes in individual tranches (A, B, C), which are purchased by investors, who then assumes the credit risks. The tranches are rated according to their loss participation. The FVC invests the proceeds in the capital markets. If the nominal value of the underlying portfolio of the MFI exceeds the par value of the credit-linked notes, then the MFI can transfer the residual risk to other market participants without involving the FVC. Such a credit default swap is often called a super senior swap, as it usually has the lowest risk of loss participation.
  konteksti allikas      ECB MB 09/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     käibekapital  working capital
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      As regards the maturity breakdown, the annual growth rate of short-term MFI loans to non-financial corporations, which are often used to finance working capital, continued to increase in the third quarter of 2005, to 5.3% from 4.9% in the second quarter.
  konteksti allikas      ECB MB 12/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     käibemaks  value added tax
  märkused      
  lühend      VAT
  kasutuskontekst    2004. aasta maksukoormus oli eelneva aastaga samas suurusjärgus ehk 33% SKPst, alanedes pisut tänu ELiga ühinemisest tingitud käibemaksu maksmishetke edasilükkamisele.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     käideldavus  availability
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In the second quarter of 2005 TARGET achieved an overall availability of 99.81%, compared with 99.73% in the first quarter. The number of incidents with an effect on TARGET's availability was 19, which was 12 less than in the previous quarter. Incidents considered for the calculation of TARGET's availability are those that prevent the processing of payments for ten minutes or more.
  konteksti allikas      ECB MB 09/05
  definitsioon    Käideldavus: andmete, materjalide, raha jms kättesaadavus ja kasutatavus.  Availability: the criterion used to evaluate a payment or securities settlement system on the basis of its backup facilities and the possibility of switching over to them.
  Definitsiooni allikas    Mereste 2003: 466  http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossa.en.html
  sünonüümid      
  termin     käideldavus  availability
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In the second quarter of 2005 TARGET achieved an overall availability of 99.81%, compared with 99.73% in the first quarter. The number of incidents with an effect on TARGET's availability was 19, which was 12 less than in the previous quarter. Incidents considered for the calculation of TARGET's availability are those that prevent the processing of payments for ten minutes or more.
  konteksti allikas      ECB MB 09/05
  definitsioon    Käideldavus: andmete, materjalide, raha jms kättesaadavus ja kasutatavus.  Availability: the criterion used to evaluate a payment or securities settlement system on the basis of its backup facilities and the possibility of switching over to them.
  Definitsiooni allikas    Mereste 2003: 466  http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossa.en.html
  sünonüümid      
  termin     kaitseklausel  safeguard clause
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      With regard to profits allocation, the NCB statute may prescribe how profits are to be allocated. In the absence of such provisions, the decision on allocation of profits should be taken by the NCB's decision making body on professional grounds, and should not be subject to the discretion of third parties unless there is an express safeguard clause stating that this will be without prejudice to the financial means necessary for carrying out the NCB's ESCB related tasks.
  konteksti allikas      Convergence Report 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kajastamine  recognition
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The following accounting principles have been applied: economic reality and transparency, prudence, recognition of post-balance-sheet events, materiality, the accruals principle, going concern and consistency and comparability.
  konteksti allikas      ECB AR 2001
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin  Arutamiseks   kalandus  fishery
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    "Soodne intressikeskkond on täheldatav enamike tegevusalade puhul. Käesoleva aasta üheksa kuu keskmisena oli keskmisest kõrgem laenuintress kalanduses ja põllumajanduses tegutsevatel ettevõtetel  
  konteksti allikas    samal ajal laenasid madalama intressiga transpordi- ja side- ning kinnisvara- ja muu äriteeninduse ettevõtted."  
  definitsioon    FSÜ 11/04  
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin  Arutamiseks   kalandus  fishery
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    "Soodne intressikeskkond on täheldatav enamike tegevusalade puhul. Käesoleva aasta üheksa kuu keskmisena oli keskmisest kõrgem laenuintress kalanduses ja põllumajanduses tegutsevatel ettevõtetel  
  konteksti allikas    samal ajal laenasid madalama intressiga transpordi- ja side- ning kinnisvara- ja muu äriteeninduse ettevõtted."  
  definitsioon    FSÜ 11/04  
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kalendriefektid  calendar effects
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Overall, the recovery in domestic demand offers some positive signs for the short-term outlook, while real GDP growth in the fourth quarter may have been temporarily affected by a significant downward impact of estimated calendar effects.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon    Väärtpaberite hindade suhteliselt kiirem tõus kuu viimastel ja seejärel ka veel uue kuu kolmel esimesel päeval (kuuvahetuse efekt), hindade keskmisest kiirem tõus reedeti ja keskmisest kiirem langus esmaspäeviti (nädalalõpu efekt), keskmisest kiirem tõus pühade eel (pühadeefekt) jms.  
  Definitsiooni allikas    Mereste 2003: 315  
  sünonüümid    kalendrilised mõjud  
  termin     kapital  capital
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The capital of the ECB, which shall become operational upon its establishment, shall be ECU 5,000 million.
  konteksti allikas      EKPSi põhikiri
  definitsioon      Capital: under a financial concept of capital, such as invested money or invested purchasing power, the net assets or equity of the enterprise. The financial concept of capital is adopted by most enterprises.Under a physical concept of capital, such as operating operating capability, the productive capacity of the enterprise based on, for example, units of output per day.
  Definitsiooni allikas      www.easb.ee
  sünonüümid      
  termin     kapital  capital
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The capital of the ECB, which shall become operational upon its establishment, shall be ECU 5,000 million.
  konteksti allikas      EKPSi põhikiri
  definitsioon      Capital: under a financial concept of capital, such as invested money or invested purchasing power, the net assets or equity of the enterprise. The financial concept of capital is adopted by most enterprises.Under a physical concept of capital, such as operating operating capability, the productive capacity of the enterprise based on, for example, units of output per day.
  Definitsiooni allikas      www.easb.ee
  sünonüümid      
  termin     kapitali adekvaatsuse direktiiv  Capital Adequacy Directive
  märkused      
  lühend      CAD
  kasutuskontekst      At the European level, the new EU capital adequacy framework, which will be based on Basel II, will be introduced into EU legislation by amending the Codified Banking Directive and the Capital Adequacy Directive.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitali adekvaatsuse koondnäitaja  aggregate capital adequacy ratio
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Kuigi Eestis tegutsevate krediidiasutuste kapitali adekvaatsuse koondnäitaja on sooloarvestuses aasta esimeses pooles näidanud pigem langustrendi (vt joonis 3.1), jõudes juuli lõpuks 12,8%ni, on areng olnud pankade lõikes erinev ning auditeeritud kasumite kaasamine omavahendite hulka tõstis kapitali adekvaatsuse koondnäitaja augustis 14,2%ni. Septembri lõpuks taandus koondnäitaja krediidiportfellide kasvu mõjul 14,0%ni (Tier 1 adekvaatsus 13,3%).  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitali adekvaatsuse koondnäitaja  aggregate capital adequacy ratio
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Kuigi Eestis tegutsevate krediidiasutuste kapitali adekvaatsuse koondnäitaja on soolo arvestuses aasta esimeses pooles näidanud pigem langustrendi (vt joonis 3.1), jõudes juuli lõpuks 12,8%ni, on areng olnud pankade lõikes erinev ning auditeeritud kasumite kaasamine omavahendite hulka tõstis kapitali adekvaatsuse koondnäitaja augustis 14,2%ni. Septembri lõpuks taandus koondnäitaja krediidiportfellide kasvu mõjul 14,0%ni (Tier 1 adekvaatsus 13,3%).  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitali adekvaatsuse määr  capital adequacy ratio
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Against this background, the People's Bank of China raised the reserve requirement ratio for commercial banks by another 50 basis points to 7.5% (8% to some smaller banks with a low capital adequacy ratio) at the end of April.
  konteksti allikas      ECB MB 06/04
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitali adekvaatsuse pöördväärtus  reciprocal value of capital adequacy
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitali adekvaatsuse raamistik  capital adequacy framework
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In the field of banking supervision, the reform of the capital adequacy framework remained a major issue in 2004. In June the central bank governors and the heads of the banking supervisory authorities of the G10 countries endorsed the new framework, known as the New Basel Capital Framework, or Basel II.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalikaubad  capital goods
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Concerning businesses, monthly industrial production growth was flat in January with a corresponding almost unchanged capacity utilisation rate, reflecting, to a large extent, weakness in utilities, a component which is weather sensitive. At the same time, orders for non-defence capital goods excluding aircraft increased further in January.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitali kogumahutus põhivarasse  gross fixed capital formation
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The main expenditure aggregates which make up GDP are household final consumption, government final consumption, gross fixed capital formation, changes in inventories, and exports and imports of goods and services (including intra-euro area trade).
  konteksti allikas      ECB MB 06/04
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid    koguinvesteeringud  
  termin     kapitalikogumiskindlustus  endowment insurance
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalikonto  capital account
  märkused    Kapitalikontost räägitakse AINULT maksebilansi kontekstis.  
  lühend      
  kasutuskontekst      Deficits on the combined current and capital account and domestic credit growth have been high and increasing in a number of countries, reflecting strong domestic demand fuelled by high wage increases and low interest rates.
  konteksti allikas      ECB Convergence Report 2004
  definitsioon      Capital account (in a b.o.p. context): A b.o.p. account that covers all capital transfers and acquisitions/disposals of non-produced, non-financial assets between residents and non-residents
  Definitsiooni allikas      ECB Glossary (http://www.ecb.int/home/glossary/html/index.en.html)
  sünonüümid      
  termin     kapitalikonto  capital account
  märkused    Kapitalikontost räägitakse AINULT maksebilansi kontekstis.  
  lühend      
  kasutuskontekst      Deficits on the combined current and capital account and domestic credit growth have been high and increasing in a number of countries, reflecting strong domestic demand fuelled by high wage increases and low interest rates.
  konteksti allikas      ECB Convergence Report 2004
  definitsioon      Capital account (in a b.o.p. context): A b.o.p. account that covers all capital transfers and acquisitions/disposals of non-produced, non-financial assets between residents and non-residents
  Definitsiooni allikas      ECB Glossary (http://www.ecb.int/home/glossary/html/index.en.html)
  sünonüümid      
  termin     kapitalikulu  capital loss
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Most euro area Member States tax capital gains in some form while also permitting the deduction of capital losses.
  konteksti allikas      ECB MB 09/02
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalikulu  capital loss
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Most euro area Member States tax capital gains in some form while also permitting the deduction of capital losses.
  konteksti allikas      ECB MB 09/02
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalikulutused  capital expenditure
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Capital expenditures in the United States include purchases of consumer durable goods.
  konteksti allikas      ECB MB 06/04
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalimahukas  capital-intensive
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Eelkõige kapitalimahukamatele sektoritele orienteeritud majanduskasv olulist hõive kasvu prognoosida ei luba.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalimahukas  capital-intensive
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Eelkõige kapitalimahukamatele sektoritele orienteeritud majanduskasv olulist hõive kasvu prognoosida ei luba.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalimahutuste kasv  capital deepening
  märkused    Kapitalimahutuste kasv töötaja kohta  
  lühend      
  kasutuskontekst      Within per hour worked can be decomposed into two components: capital deepening, i.e. growth in the ratio of capital services to total hours worked, and TFP growth.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalimahutuste kasv töötaja kohta  capital deepening
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Within per hour worked can be decomposed into two components: capital deepening, i.e. growth in the ratio of capital services to total hours worked, and TFP growth.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitali märkimine  capital subscription
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The Bank of Greece transferred to the ECB an amount of Þ97,679,000 representing the remaining 95% of its capital subscription to add to the 5% already paid-up.
  konteksti allikas      ECB AR 2001
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitali märkimise alus  capital key
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Under Article 29.3 of the ESCB Statute, the capital key for the NCBs' subscriptions to the ECB's capital must be adjusted every five years.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      key for subscription of the ECB's capital, key for subscription to the capital of the ECB, key for subscription to the ECB's capital
  termin     kapitali märkimise alus  capital key
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Under Article 29.3 of the ESCB Statute, the capital key for the NCBs' subscriptions to the ECB's capital must be adjusted every five years.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      key for subscription of the ECB's capital, key for subscription to the capital of the ECB, key for subscription to the ECB's capital
  termin     kapitaliosa  capital share
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      If the key referred to in Article 29 is adjusted,