|
|
| |
| |
|
 |
| termin
| | aasta lõpp | | year end |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated. |
| konteksti allikas | | | | DEC ECB/2002/10 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | aasta lõpp | | year end |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated. |
| konteksti allikas | | | | DEC ECB/2002/10 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | aastalõpu protseduurid | | year-end procedures |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | This opening balance sheet does not yet contain final balance sheet figures, due to the ongoing year-end procedures, but the resulting differences should be immaterial. |
| konteksti allikas | | | | ECB PR 01/01/99 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | muutus võrreldes eelmise aasta sama perioodiga | | year-on-year rate of change |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The year-on-year rate of change in energy prices rose sharply from 6.4% in September 2004 to 9.8% in October. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 12/04 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | tulukõver | | yield curve |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The implied forward yield curve, which is derived from the term structure of interest rate observed in the market, reflects the market expectation of future levels for short-term interest rates. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | Tulukõver: kirjeldab intressimäärade vahelist seost erinevate tähtaegade lõikes. Tulukõvera kalde määrab intressimäärade erinevus erinevate tähtaegade osas. | | Yield curve: describes the relationship between interest rates at different maturities at a given point in time. The slope of the yield curve can be measured as the difference between interest rates at two selected maturities. |
| Definitsiooni allikas | | EKP KB 06/04 | | ECB MB 06/04 |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | tulukõver | | yield curve |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Muude investeeringute netosissevool ei olnud küll suur (2,3 miljardit krooni), kuid käibed olid märkimisväärsed. Muude investeeringute nõuded (valdavalt laenud) kasvasid 11,6 miljardi krooni võrra nii lühi- kui ka pikaajalise kapitali vormis. Muude investeeringute kohustused suurenesid 13,9 miljardi krooni võrra nii laenude kui ka hoiuste vormis. Muude investeeringute liikumine toimus põhiliselt krediidiasutuste kaudu. | | The implied forward yield curve, which is derived from the term structure of interest rate observed in the market, reflects the market expectation of future levels for short-term interest rates. |
| konteksti allikas | | MB 2004 | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | Tulukõver: kirjeldab intressimäärade vahelist seost erinevate tähtaegade lõikes. Tulukõvera kalde määrab intressimäärade erinevus erinevate tähtaegade osas. | | Yield curve: describes the relationship between interest rates at different maturities at a given point in time. The slope of the yield curve can be measured as the difference between interest rates at two selected maturities. |
| Definitsiooni allikas | | EKP KB 06/04 | | ECB MB 06/04 |
| sünonüümid | | | | |
|
|
- Arutamiseks