|
|
| |
| |
|
 |
| termin
| | baasintressimäär | | key interest rate |
| märkused | | Seda mõistet on erinevates keskpankades tavaks erinevalt nimetada. 'Key interest rate' on enamjaolt EKP väljaannetes. Inglise keskpank kasutab sama koha peal väljendit 'repo rate' ning USAs räägitakse terminist 'federal funds rate'. 'Monetary policy rate', 'policy rate' vms on üldisemad terminid selle mõiste tähistamiseks, mis ei ole niivõrd kasutajast sõltuvad. | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The decision to leave the key ECB interest rates unchanged reflects the Governing Council's assessment that the medium-term outlook remains in line with price stability. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | EKP baasintressimäärad: EKP nõukogu poolt kehtestatud intressimäärad, mis kajastavad EKP rahapoliitilist hoiakut. Nendeks on põhiliste refinantseerimisoperatsioonide intressimäär ning laenamise ja hoiustamise püsivõimaluse intressimäärad. | | Key ECB interest rates: the interest rates, set by the Governing Council, which reflect the monetary policy stance of the ECB. They are the minimum bid rate on the main refinancing operations, the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility. |
| Definitsiooni allikas | | EKP KB 03/05 | | ECB MB 03/05 |
| sünonüümid | | rahapoliitiline intressimäär,; repomäär | | monetary policy rate,; policy rate,; repo rate,; federal funds rate; |
|
| termin
| | baasintressimäär | | key interest rate |
| märkused | | Seda mõistet on erinevates keskpankades tavaks erinevalt nimetada. 'Key interest rate' on enamjaolt EKP väljaannetes. Inglise keskpank kasutab sama koha peal väljendit 'repo rate' ning USAs räägitakse terminist 'federal funds rate'. 'Monetary policy rate', 'policy rate' vms on üldisemad terminid selle mõiste tähistamiseks, mis ei ole niivõrd kasutajast sõltuvad. | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Kasumit kujundasid eeskätt intressitulud (vt tabel 3.3), mille arengutendentsid peegeldavad intressiteenivatelt varadelt saadud tulude edukat ohjamist, mis on hoolimata intressikulude alanemise pidurdumisest netointressitulud kiiremale kasvule suunanud. | | The decision to leave the key ECB interest rates unchanged reflects the Governing Council's assessment that the medium-term outlook remains in line with price stability. |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/04 | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | EKP baasintressimäärad: EKP nõukogu poolt kehtestatud intressimäärad, mis kajastavad EKP rahapoliitilist hoiakut. Nendeks on põhiliste refinantseerimisoperatsioonide intressimäär ning laenamise ja hoiustamise püsivõimaluse intressimäärad. | | Key ECB interest rates: the interest rates, set by the Governing Council, which reflect the monetary policy stance of the ECB. They are the minimum bid rate on the main refinancing operations, the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility. |
| Definitsiooni allikas | | EKP KB 03/05 | | ECB MB 03/05 |
| sünonüümid | | rahapoliitiline intressimäär,; repomäär | | monetary policy rate,; policy rate,; repo rate,; federal funds rate; |
|
| termin
| | teadmistepõhine ühiskond | | knowledge society |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The report concluded that the ambitious objectives of the Lisbon strategy, as well as the 2010 deadline for achieving these objectives, should therefore be upheld. It called for a better prioritisation of objectives and urgent action in five key policy areas: the knowledge society, the internal market, the business climate, the labour market and environmental sustainability. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | kroonihoius | | kroon deposit |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Reaalsektori pikaajaliste kroonihoiuste keskmine intressimäär 2004. aasta teisel poolaastal oluliselt ei muutunud ja püsis aasta lõpus keskmiselt 2,3% lähedal. | | |
| konteksti allikas | | RPÜ 03/05 | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | kroonirisk | | kroon risk |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Eesti rahaturu selline ülesehitus tähendab seda, et lühiajaliste kroonilaenude ning Eesti krooni tuletistehingute turg on Eesti krooni likviidsuse juhtimise (aga ka krooniriski maandamise) allikana oluline kohalike mittepankade ja mitteresidentide jaoks. Kohalikud pangad kasutavad oma likviidsuse juhtimiseks eelkõige keskpanga valuutaakent, milleks Eesti valuutakomitee süsteemis on Eesti Panga poolt pankadele pakutav võimalus osta või müüa Eesti kroone eurode vastu ilma ostu-müügikursi erinevuseta ning ilma tehingutasuta. | | |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/03 | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | krooniriski marginaal | | kroon risk margin |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Eesti rahaturu areng on püsinud tavapärane krooni rahaturu noteeringud on järginud suhteliselt lähedaselt EURIBORi arengut (vt joonis 4.1) ning krooniriski marginaalid valuuta tuletistehingute turul on püsinud madalad. | | |
| konteksti allikas | | RPÜ 03/05 | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
- Arutamiseks