|
|
| |
| |
|
 |
| termin
| | Halifaxi eluasemehinnaindeks | | Halifax House Price Index |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | In October annual HICP inflation fell for the first time in more than a year, reaching 2.3%. After an extended period of decline, there are some indications (e.g. the Halifax House Price Index) of a modest increase in the annual growth rate of residential property prices. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 12/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtlustatud arvestuspõhimõtted | | harmonised accounting policy |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The harmonised accounting policies for the ECB and the Eurosystem, which are described in the notes to the Annual Accounts, have been developed to take these substantial risks into account and are based primarily on the principle of prudence. In particular, they aim to ensure that unrealised gains arising from the revaluation of assets and liabilities are not recognised as income and are therefore not distributable as profit. Conversely, unrealised losses resulting from revaluations are expensed in the profit and loss account at the end of the year. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtlustatud bilanss | | harmonised balance sheet |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | HBS |
| kasutuskontekst | | | | Section 2.1 shows the aggregated balance sheet of the monetary financial institution (MFI) sector, i.e. the sum of the harmonised balance sheets of all MFIs resident in the euro area. MFIs are central banks, credit institutions as defined under Community law, money market funds and other institutions whose business it is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and, for their own account (at least in economic terms), to grant credits and/or make investments in securities. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtlustatud ELi inflatsiooniindeks | | harmonised EU inflation index |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Annual HICP inflation remained well below the 2% target based on the harmonised EU inflation index (1.2% in April after 1.3% in the first quarter of 2004). |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtlustatud tarbijahinnaindeks | | Harmonised Index of Consumer Prices |
| märkused | | | | |
| lühend | | ÜTHI | | HICP |
| kasutuskontekst | | | | The average rate of increase in the overall Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) is projected to be between 1.9% and 2.3% in 2004 and between 1.1% and 2.3% in 2005. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | Ühtlustatud tarbijahinnaindeks (ÜTHI): tarbijahindade mõõtühik, mille koostab Eurostat ja mis ühtlustatakse kõigi ELi riikide jaoks. | | Harmonised Index of Consumer Prices (HICP): a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries. |
| Definitsiooni allikas | | EKP KB 06/04 | | ECB MB 06/04 |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ühtlustatud tarbijahinnaindeks | | Harmonised Index of Consumer Prices |
| märkused | | | | |
| lühend | | ÜTHI | | HICP |
| kasutuskontekst | | Maksekeskkond on Eestis peamiselt elektroonne ja vähem tõhusate kanalite nagu pangakontorite ja postkontorite arv on viimased neli aastat jäänud samale tasemele või isegi natuke kahanenud (vt joonis 6.4). Võib järeldada, et pangaklientide rahuldavaks teenindamiseks väljaarendatud pangakontorite ja elektroonsete maksekanalite võrk on saavutanud turunõudlust rahuldava taseme. | | The average rate of increase in the overall Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) is projected to be between 1.9% and 2.3% in 2004 and between 1.1% and 2.3% in 2005. |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/04 | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | Ühtlustatud tarbijahinnaindeks (ÜTHI): tarbijahindade mõõtühik, mille koostab Eurostat ja mis ühtlustatakse kõigi ELi riikide jaoks. | | Harmonised Index of Consumer Prices (HICP): a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries. |
| Definitsiooni allikas | | EKP KB 06/04 | | ECB MB 06/04 |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | koguinflatsioon | | headline inflation |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The long-term break-even inflation rate calculated as the yield differential between nominal and index-linked government bonds maturing in 2015 briefly dipped below 2% at the start of the review period, a level not observed since mid-2003. It has, however, hovered above that level since early July (see Chart 20), and, on 31 August, was recorded at 2%, broadly unchanged from end-May. This, together with the fact that short-term break-even inflation rates fluctuated around the 2% mark for most of the review period, suggests that market participants' concerns about risks to price stability in the euro area remained contained despite the surge in oil prices and headline inflation in recent months. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 09/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | koguinflatsioon | | headline inflation |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The long-term break-even inflation rate calculated as the yield differential between nominal and index-linked government bonds maturing in 2015 briefly dipped below 2% at the start of the review period, a level not observed since mid-2003. It has, however, hovered above that level since early July (see Chart 20), and, on 31 August, was recorded at 2%, broadly unchanged from end-May. This, together with the fact that short-term break-even inflation rates fluctuated around the 2% mark for most of the review period, suggests that market participants' concerns about risks to price stability in the euro area remained contained despite the surge in oil prices and headline inflation in recent months. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 09/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | tervishoiusektor | | healthcare sector |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | |
| konteksti allikas | | | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | riskikapitalifond | | hedge fund |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The global hedge fund and private equity industry continued to grow in 2005. Inflows into hedge funds proceeded throughout 2005, with some moderation in the second and third quarters linked to weaker returns in the sector. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2005 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ÜTHI korv | | HICP basket |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | There are differences between the HICP and CPI due to the fact that hotel and restaurant prices account for a larger weight in the HICP basket than in the CPI basket. |
| konteksti allikas | | | | Convergence Report 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | ÜTHI avaldamine | | HICP release |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The auction occurs between the last official euro area HICP release by Eurostat and the first publication of any of the (preliminary) country estimates for the current month's inflation. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | kõrge nimiväärtusega pangatäht | | high-denomination banknote |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The value of banknotes in circulation has risen more steeply than the number ever since the cash changeover, which reflects the particularly strong increase in the number of high-denomination banknotes in circulation. The strongest increase in demand in 2004 was for the Þ500 banknote, at 28.4%. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | suure nimiväärtusega pangatäht | | high-denomination banknote |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | JOOKSEVKONTO puudujäägi peamine põhjustaja oli taas kaupade konto, mille negatiivne saldo ulatus ligi 25 miljardi kroonini. Kaupade väljavedu suurenes 2003. aastaga võrreldes 18% ehk 12 miljardi krooni võrra ja ulatus 75 miljardi kroonini. Kaupade sisseveo juurdekasv eelneva aasta suhtes oli 17% ehk 14 miljardit krooni, millega kaupade konto deebet ulatus esmakordselt ligi 100 miljardi kroonini. | | The value of banknotes in circulation has risen more steeply than the number ever since the cash changeover, which reflects the particularly strong increase in the number of high-denomination banknotes in circulation. The strongest increase in demand in 2004 was for the Þ500 banknote, at 28.4%. |
| konteksti allikas | | MB 2004 | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | kõrgema riskiga varad | | higher-risk assets |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The decline in the annual rate of growth of longterm investment was mainly driven by a substantial further decrease in the annual growth rate of investment in quoted shares. At the same time, the annual growth rate of investment in mutual funds and long-term debt securities strengthened, suggesting that investors' reluctance to invest in longer-term assets relates mainly to higher-risk assets such as equity. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 12/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | sageli mõõdetud andmed | | high frequency data |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Further work has been undertaken to improve the short-term projections of euro area inflation and GDP growth. This has involved analysing the transmission of shocks across countries, sectors and industries, examining the predictive power of 'global' inflation trends and investigating the appropriate model selection procedures. Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2005 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | kõrgetasemeline seminar | | high-level seminar |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | In January 2004 its first high-level seminar with central bank governors of the Barcelona partner countries5 took place in Naples, jointly organised by the ECB and the Banca d'Italia. Following a technical workshop in September 2004, the second high-level seminar took place in Cannes in February 2005, jointly organised by the ECB and the Banque de France. This seminar focused on recent financial and monetary developments in the Mediterranean region, economic linkages between the euro area and the Mediterranean countries (with a particular focus on workers' remittances), as well as central bank independence. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | kõrgetasemeline seminar | | high-level seminar |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | In January 2004 its first high-level seminar with central bank governors of the Barcelona partner countries5 took place in Naples, jointly organised by the ECB and the Banca d'Italia. Following a technical workshop in September 2004, the second high-level seminar took place in Cannes in February 2005, jointly organised by the ECB and the Banque de France. This seminar focused on recent financial and monetary developments in the Mediterranean region, economic linkages between the euro area and the Mediterranean countries (with a particular focus on workers' remittances), as well as central bank independence. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | kõrglikviidsed varad | | highly liquid assets |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Seoses lühiajalise välisressursi aktiivse kaasamisega on residentsete pankade pikaajaliste kohustuste osakaal kahanenud alla poole (46%) kõigist välislaenudest (vt joonis 3.11). Samas peaks oktoobris toimunud pikaajalise ressursi suuremahuline kaasamine viima pikaajalise ressursi osakaalu tagasi käesoleva aasta märtsi tasemele. Kõrglikviidsed varad katsid lühiajalisi väliskohustusi septembris 82% ulatuses, samas kui möödunud aasta keskmisena ulatus näitaja 174%ni. | | |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/04 | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | kõrgtehnoloogilised seadmed | | high-tech equipment |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | In general, several sectors make particularly low contributions to overall price growth (e.g. high-tech equipment and, to a lesser extent, textiles), but even without taking the particular developments of these sectors into account, price changes for non-energy industrial goods have remained muted. This suggests that, so far, indirect effects of oil prices on nonenergy goods prices have been limited. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 12/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | järelmaks | | hire purchase |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Samas võib majapidamiste finantskäitumise uuringute (TNS Emor) tulemuste põhjal väita, et lisafinantseeringuga tarbeesemete ostmine on taas populaarsust kogumas. Ühelt poolt tekitab nõudlust selliste laenutoodete järele oma kodu parendamisega kaasnev kodutehnika soetamise vajadus/huvi, teisalt kutsub tarbima kaupluste poolt agressiivselt pakutav 0%se intressiga järelmaks. | | |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/04 | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | järelmaksuskeem | | hire purchase scheme |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Uute eluasemelaenude intressid jätkasid alanemist ka 2004. aastal ning stabiliseerusid septembris 4,2% juures. Erinevus euroala vastava intressitasemega võrreldes on seega aastaga kahanenud ligi kaks korda, olles praeguseks hinnanguliselt 70 kuni 80 baaspunkti võrra kõrgem. Tarbimislaenude turul peavad pangad konkureerima kaupluste pakutavate soodsate järelmaksuskeemidega, mistõttu järsku kasvu kiirenemist selles turusegmendis järgnevaks aastaks ei ole oodata. | | |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/04 | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | soetusmaksumus | | historical cost |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | The accounts have been prepared on a historical cost basis, modified to include market valuation of marketable securities, gold and all other on-balance-sheet and off-balance-sheet assets and liabilities denominated in foreign currency. |
| konteksti allikas | | | | ECB AR 2004 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | acquisition cost |
|
| termin
| | ajalooline volatiilsus | | historical volatility |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Notes: Historical volatilities are calculated as the annualised standard deviation of daily index level changes over the period. Sector indices are shown in the 'Euro area statistics' section of this issue of the Monthly Bulletin. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | positsioon | | holding |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | ... net acquisitions of currencies and gold made during the day shall be added, at the average cost of the purchases of the day for each respective currency and gold, to the previous day's holding, to produce a new weighted average rate/gold price. |
| konteksti allikas | | | | DEC ECB/2000/16 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | positsioon | | holding |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | ... net acquisitions of currencies and gold made during the day shall be added, at the average cost of the purchases of the day for each respective currency and gold, to the previous day's holding, to produce a new weighted average rate/gold price. |
| konteksti allikas | | | | DEC ECB/2000/16 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | hologramm | | hologram |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | |
| konteksti allikas | | | | |
| definitsioon | | | | Tilt the banknote. In the 5, 10 and 20 banknotes the hologram shows the value of the banknote and the euro symbol (), while in the 50, 100, 200 and 500 banknotes the hologram shows the value of the banknote and a window or doorway. |
| Definitsiooni allikas | | | | ECB Directorate Banknotes |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | hologramm | | hologram |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | |
| konteksti allikas | | | | |
| definitsioon | | | | Tilt the banknote. In the 5, 10 and 20 banknotes the hologram shows the value of the banknote and the euro symbol (), while in the 50, 100, 200 and 500 banknotes the hologram shows the value of the banknote and a window or doorway. |
| Definitsiooni allikas | | | | ECB Directorate Banknotes |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | hologramm-märk | | hologram patch |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | |
| konteksti allikas | | | | |
| definitsioon | | | | Tilt the banknote the hologram image will change between the value and a window or doorway. In the background, you can see rainbow-coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch. |
| Definitsiooni allikas | | | | ECB Directorate Banknotes |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | hologrammriba | | hologram stripe |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | |
| konteksti allikas | | | | |
| definitsioon | | | | Tilt the banknote the hologram image will change between the value and the symbol on a rainbow-coloured background. At the edges, tiny letters show the value |
| Definitsiooni allikas | | | | ECB Directorate Banknotes |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | leibkond | | household |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Sama uuringu järgi on otsene investeerimine väärtpaberitesse jäänud vaid väikese osa elanikkonna huviks börsil kaubeldavaid või mittekaubeldavaid väärtpabereid või investeerimisfondi osakuid omab uuringu kohaselt vaid 4% kõikidest leibkondadest, kusjuures viimase kolme aasta jooksul on see osakaal püsinud praktiliselt muutumatuna. | | |
| konteksti allikas | | FSÜ 11/04 | | |
| definitsioon | | | | Households: One of the institutional sectors in the European System of Accounts 1995 (ESA 95). The household sector covers individuals or groups of individuals as consumers, but also as entrepreneurs (i.e. sole proprietorships and partnerships). Non-profit institutions serving households are a separate institutional sector according to the ESA 95, although they are often reported together with households. |
| Definitsiooni allikas | | | | ECB Glossary (http://www.ecb.int/home/glossary/html/index.en.html) |
| sünonüümid | | kodumajapidamine | | |
|
| termin
| | kodumajapidamiste laenuvõtt | | household borrowing |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Household borrowing continued to strengthen in the second quarter of 2005, reflecting mainly robust growth in loans for house purchase, but also a picking-up of consumer credit. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 09/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | pere-eelarve uuring | | household budget survey |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | |
| konteksti allikas | | | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | kodumajapidamiste tarbimine | | household consumption |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Growth of household consumption is also expected to continue to be rather robust, supported by favourable employment developments. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 09/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | kodumajapidamiste finantsvara | | household financial wealth |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | ICPFs are financed predominantly by the household sector. ICPF liabilities, mainly in the form of insurance technical reserves, therefore form part of the stock of household financial wealth. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | kodumajapidamiste sissetulek | | household income |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Kodumajapidamiste sissetulekute suurenemine ja Euroopa Liiduga ühinemisel kasvanud välisturistide arv soodustasid 2004. aasta teisel poolel sisekaubanduse arengut. | | |
| konteksti allikas | | RPÜ 03/05 | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | kodumajapidamise laen | | household loan |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | MFI loans represent about 90% of total outstanding household loans, and the latest available data point to continued strong growth of total household loans in the second quarter of 2005. Since mid-2003, the annual rate of growth of household loans from other financial intermediaries (OFIs) has come down considerably to about the level of growth of total loans to households. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 09/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | kodumajapidamiste kulutused | | household spending |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | In the first quarter of 2004, growth was mainly driven by domestic demand, in particular household spending (0.9% quarter on quarter) reflecting stronger income growth, robust labour market conditions, buoyant household borrowing and a strong housing market. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/04 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | eraisikute kulutused | | |
|
| termin
| | eluasemehind | | house price |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | In particular, the demand for loans for house purchase has continued to be robust, supported also by strong house price dynamics in several euro area countries. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 12/04 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | housing price |
|
| termin
| | eluasemehind | | house price |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | In particular, the demand for loans for house purchase has continued to be robust, supported also by strong house price dynamics in several euro area countries. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 12/04 |
| definitsioon | | | | Safe custody account: a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations. |
| Definitsiooni allikas | | | | Gen Doc 02/05 |
| sünonüümid | | | | housing price |
|
| termin
| | eluaseme ost | | house purchase |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Long-term MFI interest rates on lending for house purchase declined further in the first quarter of 2005. For example, the interest rate on housing loans with an initial rate fixation of over five and up to ten years fell by almost 50 basis points between September 2004 and March 2005 (see Chart 29). |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 06/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | eluasemenõudlus | | housing demand |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | | | Third, financial market developments are also important determinants of construction output. For instance, movements in interest rates affect housing demand and, thus, construction investment, owing to changes in financing costs. |
| konteksti allikas | | | | ECB MB 09/05 |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | | |
|
| termin
| | eluasemelaen | | housing loan |
| märkused | | | | |
| lühend | | | | |
| kasutuskontekst | | Kuigi eraisikute võlakoormuse aastakasv on võrreldes 2004. aasta algusega aeglustunud, püsib eluasemelaenude ja -liisingute jäägi kasv endiselt kiire. | | |
| konteksti allikas | | RPÜ 03/05 | | |
| definitsioon | | | | |
| Definitsiooni allikas | | | | |
| sünonüümid | | | |
- Arutamiseks