Eesti Pank / Bank of Estonia

Avaleht » Sõnastik » Majandusterminid » Eesti Panga terminibaas ET » Majandus terminid
 
Tühik
  Arutamiseks - Arutamiseks 
  <--->  
  
Eesti
  
Inglise
  termin     kalendriefektid  calendar effects
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Overall, the recovery in domestic demand offers some positive signs for the short-term outlook, while real GDP growth in the fourth quarter may have been temporarily affected by a significant downward impact of estimated calendar effects.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon    Väärtpaberite hindade suhteliselt kiirem tõus kuu viimastel ja seejärel ka veel uue kuu kolmel esimesel päeval (kuuvahetuse efekt), hindade keskmisest kiirem tõus reedeti ja keskmisest kiirem langus esmaspäeviti (nädalalõpu efekt), keskmisest kiirem tõus pühade eel (pühadeefekt) jms.  
  Definitsiooni allikas    Mereste 2003: 315  
  sünonüümid    kalendrilised mõjud  
  termin     tootmisvõimsus  capacity
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Keskeltläbi kasvab eksport prognoosiperioodi jooksul pisut vähem kui 10% aastas. Seda toetab eel kõige avatum majandusruum ning tootmisvõimsuse parem kasutamine.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapital  capital
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The capital of the ECB, which shall become operational upon its establishment, shall be ECU 5,000 million.
  konteksti allikas      EKPSi põhikiri
  definitsioon      Capital: under a financial concept of capital, such as invested money or invested purchasing power, the net assets or equity of the enterprise. The financial concept of capital is adopted by most enterprises.Under a physical concept of capital, such as operating operating capability, the productive capacity of the enterprise based on, for example, units of output per day.
  Definitsiooni allikas      www.easb.ee
  sünonüümid      
  termin     kapital  capital
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The capital of the ECB, which shall become operational upon its establishment, shall be ECU 5,000 million.
  konteksti allikas      EKPSi põhikiri
  definitsioon      Capital: under a financial concept of capital, such as invested money or invested purchasing power, the net assets or equity of the enterprise. The financial concept of capital is adopted by most enterprises.Under a physical concept of capital, such as operating operating capability, the productive capacity of the enterprise based on, for example, units of output per day.
  Definitsiooni allikas      www.easb.ee
  sünonüümid      
  termin     kapitalikonto  capital account
  märkused    Kapitalikontost räägitakse AINULT maksebilansi kontekstis.  
  lühend      
  kasutuskontekst      Deficits on the combined current and capital account and domestic credit growth have been high and increasing in a number of countries, reflecting strong domestic demand fuelled by high wage increases and low interest rates.
  konteksti allikas      ECB Convergence Report 2004
  definitsioon      Capital account (in a b.o.p. context): A b.o.p. account that covers all capital transfers and acquisitions/disposals of non-produced, non-financial assets between residents and non-residents
  Definitsiooni allikas      ECB Glossary (http://www.ecb.int/home/glossary/html/index.en.html)
  sünonüümid      
  termin     kapitalikonto  capital account
  märkused    Kapitalikontost räägitakse AINULT maksebilansi kontekstis.  
  lühend      
  kasutuskontekst      Deficits on the combined current and capital account and domestic credit growth have been high and increasing in a number of countries, reflecting strong domestic demand fuelled by high wage increases and low interest rates.
  konteksti allikas      ECB Convergence Report 2004
  definitsioon      Capital account (in a b.o.p. context): A b.o.p. account that covers all capital transfers and acquisitions/disposals of non-produced, non-financial assets between residents and non-residents
  Definitsiooni allikas      ECB Glossary (http://www.ecb.int/home/glossary/html/index.en.html)
  sünonüümid      
  termin     kapitali adekvaatsuse direktiiv  Capital Adequacy Directive
  märkused      
  lühend      CAD
  kasutuskontekst      At the European level, the new EU capital adequacy framework, which will be based on Basel II, will be introduced into EU legislation by amending the Codified Banking Directive and the Capital Adequacy Directive.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitali adekvaatsuse raamistik  capital adequacy framework
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In the field of banking supervision, the reform of the capital adequacy framework remained a major issue in 2004. In June the central bank governors and the heads of the banking supervisory authorities of the G10 countries endorsed the new framework, known as the New Basel Capital Framework, or Basel II.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitali adekvaatsuse määr  capital adequacy ratio
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Against this background, the People's Bank of China raised the reserve requirement ratio for commercial banks by another 50 basis points to 7.5% (8% to some smaller banks with a low capital adequacy ratio) at the end of April.
  konteksti allikas      ECB MB 06/04
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalipuhver  capital buffer
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Kapitaliseerituse hindamiseks vaadeldakse pankade tegeliku kapitali adekvaatsuse näitaja ning miinimumtaseme (10%) vahet ehk nn vabatahtlikku kapitalipuhvrit.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalimahutuste kasv töötaja kohta  capital deepening
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Within per hour worked can be decomposed into two components: capital deepening, i.e. growth in the ratio of capital services to total hours worked, and TFP growth.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalimahutuste kasv  capital deepening
  märkused    Kapitalimahutuste kasv töötaja kohta  
  lühend      
  kasutuskontekst      Within per hour worked can be decomposed into two components: capital deepening, i.e. growth in the ratio of capital services to total hours worked, and TFP growth.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalikulutused  capital expenditure
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Capital expenditures in the United States include purchases of consumer durable goods.
  konteksti allikas      ECB MB 06/04
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalivoog  capital flow
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Capital flows to emerging market economies, which the ECB continuously monitors on account of their relevance for international financial stability, remained robust in 2004, as did the economic performance of these countries in general.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalivoog  capital flow
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Capital flows to emerging market economies, which the ECB continuously monitors on account of their relevance for international financial stability, remained robust in 2004, as did the economic performance of these countries in general.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalitulu  capital gain
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Apart from dividends, stock returns also comprise capital gains or losses stemming from stock price changes.
  konteksti allikas      ECB MB 02/02
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalitulu  capital gain
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Apart from dividends, stock returns also comprise capital gains or losses stemming from stock price changes.
  konteksti allikas      ECB MB 02/02
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      capital income
  termin     kapitalikaubad  capital goods
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Concerning businesses, monthly industrial production growth was flat in January with a corresponding almost unchanged capacity utilisation rate, reflecting, to a large extent, weakness in utilities, a component which is weather sensitive. At the same time, orders for non-defence capital goods excluding aircraft increased further in January.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitali sissevoolu struktuur  capital inflow structure
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Rahapakkumine põhines endiselt väliskapitali sissevoolul. 2004. aastale oli iseloomulik, et välismaiste otseinvesteeringute kõrval moodustasid olulise osa emapankadest saadud hoiused ja võlakirjade emiteerimise teel hangitud vahendid. Selline kapitali sissevoolu struktuur tähendas ka välisvõla koormuse kasvu.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalimahukas  capital-intensive
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Eelkõige kapitalimahukamatele sektoritele orienteeritud majanduskasv olulist hõive kasvu prognoosida ei luba.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalimahukas  capital-intensive
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Eelkõige kapitalimahukamatele sektoritele orienteeritud majanduskasv olulist hõive kasvu prognoosida ei luba.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     ehitamise ja remontimise kapitaliseeritud kulud  capitalised building and refurbishment expenditure
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitaliseeritud kulud  capitalised expenditure
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The depreciation period for capitalised building and refurbishment expenditure relating to the ECB's existing premises has been reduced in order to ensure that these assets are completely written off before the ECB moves to its final premises.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      capitalised cost
  termin     kapitali märkimise alus  capital key
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Under Article 29.3 of the ESCB Statute, the capital key for the NCBs' subscriptions to the ECB's capital must be adjusted every five years.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      key for subscription of the ECB's capital, key for subscription to the capital of the ECB, key for subscription to the ECB's capital
  termin     kapitali märkimise alus  capital key
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Under Article 29.3 of the ESCB Statute, the capital key for the NCBs' subscriptions to the ECB's capital must be adjusted every five years.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      key for subscription of the ECB's capital, key for subscription to the capital of the ECB, key for subscription to the ECB's capital
  termin     kapitalikulu  capital loss
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Most euro area Member States tax capital gains in some form while also permitting the deduction of capital losses.
  konteksti allikas      ECB MB 09/02
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalikulu  capital loss
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Most euro area Member States tax capital gains in some form while also permitting the deduction of capital losses.
  konteksti allikas      ECB MB 09/02
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitaliturg  capital market
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Bank lending rates tend to be driven by developments in money and capital markets, after some adjustment delays. Changes in bank lending rates, in turn, are an important aspect of the monetary policy transmission process because they affect financing conditions and, hence, spending decisions with respect to housing and non-housing investment as well as consumption, which will eventually spill-over to prices and output.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitalivarustatus  capital service
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Within this framework, labour productivity growth per hour worked can be decomposed into two components: capital deepening, i.e. growth in the ratio of capital services to total hours worked, and TFP growth. Capital services can be further broken down into information and communication technology (ICT) capital services and non-ICT capital services.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitaliosa  capital share
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      If the key referred to in Article 29 is adjusted, the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key.
  konteksti allikas      EKPSi põhikiri
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitaliosa  capital share
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      If the key referred to in Article 29 is adjusted, the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key.
  konteksti allikas      EKPSi põhikiri
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitali struktuur  capital structure
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In this respect, it is important to mention that, under the rather strict assumptions of the Modigliani and Miller (1958) theorem, the actual value of the firm would, in equilibrium, be independent of its capital structure.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitali märkimine  capital subscription
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The Bank of Greece transferred to the ECB an amount of Þ97,679,000 representing the remaining 95% of its capital subscription to add to the 5% already paid-up.
  konteksti allikas      ECB AR 2001
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kapitaliülekanne  capital transfer
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Kapitaliülekannete saldo oli 1,1 miljardi krooni ulatuses positiivne. Eestisse tehtud kapitaliülekanded koosnesid põhiliselt Euroopa Liidu toetustest valitsemissektorile mitmesuguste infrastruktuuriobjektide ehitamiseks.  
  konteksti allikas    MB 2004  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     e-rahakoti funktsiooniga kaart  card with an e-money function
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      Card with an e-money function: A reloadable multi-purpose prepaid card which can be used at the sites of several service providers for a wide range of purposes and which has the potential to be used on a national or an international scale, but may sometimes be restricted to a certain area.
  Definitsiooni allikas      ECB BB 08/05
  sünonüümid      
  termin     sõiduautode liising  car leasing
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Tarbimislaenud moodustavad alla 17% majapidamiste võlast (koos õppelaenudega 25%), kusjuures tarbimislaenudest omakorda 40% moodustab sõiduautode liising. Just vähenevat nõudlust sõiduautode liisimise järele võib pidada peamiseks teguriks, mis on aidanud aeglustada tarbimislaenude kasvutempot.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     edasi kandma  carry forward
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Release of retained profit carried forward from 1998: [...].
  konteksti allikas      ECB PR 29/03/01
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     siirdemõju  carry-over effect
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Beyond its impact on average growth in 2004, the slower pace of economic activity during the second half of last year also implies a limited positive carry-over effect on average annual real GDP growth in 2005 (see Box 8 entitled 'The carry-over effect on annual average real GDP growth in 2005').
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid    ülekandemõju,; ülekandeefekt,; siirdeefekt  
  termin     kassapõhine arvestus  cash/settlement approach
  märkused    Kassapõhine arvestus raamatupidamises  
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      Cash/settlement approach: an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date.
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossc.en.html
  sünonüümid      
  termin     kassapõhine arvestus  cash/settlement approach
  märkused    Kassapõhine arvestus raamatupidamises  
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      Cash/settlement approach: an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date.
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossc.en.html
  sünonüümid      
  termin     sularahatsükkel  cash cycle
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In December 2004 the Governing Council agreed on common principles and objectives in respect of the Eurosystem's role and responsibilities in the cash cycle. The definition of its role and responsibilities will contribute to the establishment of the Single Euro Payments Area. It also provides a reliable framework for the Eurosystem's partners in the cash cycle (i.e. the banking industry and cash-in-transit companies).
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     sularahatsükkel  cash cycle
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Puidu ja puidutoodete ning mööbli grupis domineeris traditsiooniliselt töötlemata ja vähetöödeldud puit (Suurbritanniasse, Rootsi, Soome) ning puidust mööbel ja kokkupandavad ehitised (Saksamaale, Soome, Norrasse).  In December 2004 the Governing Council agreed on common principles and objectives in respect of the Eurosystem's role and responsibilities in the cash cycle. The definition of its role and responsibilities will contribute to the establishment of the Single Euro Payments Area. It also provides a reliable framework for the Eurosystem's partners in the cash cycle (i.e. the banking industry and cash-in-transit companies).
  konteksti allikas    MB 2004  ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     kassavoog  cash flow
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In the case of true-sale securitisation, the FVC finances the purchase of securitised loans by issuing asset-backed securities, the interest payments and repayment of which are financed by the cash flows generated by the securitised loans.
  konteksti allikas      ECB MB 09/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     rahavoogude aruanne  cash flow statement
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Taking account of the ECB's role as a central bank, the Executive Board of the ECB considers that the publication of a cash flow statement would not provide the readers of the financial statements with any additional relevant information.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     rahavoogude aruanne  cash flow statement
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst