Arutamiseks - Arutamiseks 
  <--->  
  
Eesti
  
Inglise
  termin     läbipaistvus  transparency
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      For the purpose of setting a quantitative objective for monetary policy, a price index should have a number of essential properties. These include the credibility and transparency of the index (e.g. it should be easily understood by the general public) and a high level of reliability (e.g. it should be subject to only infrequent revisions).
  konteksti allikas      ECB MB 06/03
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     läbipaistvus  transparency
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      For the purpose of setting a quantitative objective for monetary policy, a price index should have a number of essential properties. These include the credibility and transparency of the index (e.g. it should be easily understood by the general public) and a high level of reliability (e.g. it should be subject to only infrequent revisions).
  konteksti allikas      ECB MB 06/03
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     läbirääkimisjõud  negotiating power
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Palgadünaamikale avaldab eeldatavasti mõju ka tulumaksureform, mis suurendab käesoleval aastal tööandjate läbirääkimisjõudu palgakokkulepete tegemisel.  
  konteksti allikas    RPÜ 03/05  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenamisega tegelev finantsasutus  financial corporation engaged in lending
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Indirect finance to the public and private sectors is not only provided by MFIs, but also by other financial intermediaries such as insurance corporations and pension funds, financial auxiliaries, mutual funds, securities and derivatives dealers, and financial corporations engaged in lending.
  konteksti allikas      MonPol 2004
  definitsioon      Financial corporations engaged in lending: corporations and quasi-corporations, classified as OFIs, specialising mainly in asset financing for households and non-financial corporations. Included are also firms specialising in financial leasing, factoring, mortgage lending and consumer lending.
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossf.en.html
  sünonüümid      
  termin     laenamise püsivõimalus  marginal lending facility
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      On the last day of the reserve maintenance period a net recourse to the marginal lending facility of Þ8.2 billion was recorded and the EONIA rose 2.75%.
  konteksti allikas      ECB MB 06/04
  definitsioon    Laenamise püsivõimalus: püsivõimalus, mida osapooled võivad eurosüsteemis kasutada laenu saamiseks riiklikust keskpangast eelnevalt kindlaks määratud intressimääraga ja nõuetele vastavate varade vastu.  Marginal lending facility: a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive credit from a national central bank at a pre-specified interest rate against eligible assets.
  Definitsiooni allikas    EKP KB 06/04  ECB MB 06/04
  sünonüümid      
  termin     laen euroala residendile  loan to euro area resident
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      Loan to euro area resident: funds lent by monetary financial institutions (MFIs) to borrowers and not evidenced by negotiable documents or represented by one single document (if it has become negotiable). This description includes loans granted to households, non-financial corporations and government. Loans to households can take the form of consumer credit (loans granted for personal use in the consumption of goods and services), lending for house purchases (credit extended for the purpose of investing in housing, including building and home improvements) and other lending (loans granted for purposes such as debt consolidation, education, etc.).
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossl.en.html
  sünonüümid      
  termin     laen euroala residendile  loan to euro area resident
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      Loan to euro area resident: funds lent by monetary financial institutions (MFIs) to borrowers and not evidenced by negotiable documents or represented by one single document (if it has become negotiable). This description includes loans granted to households, non-financial corporations and government. Loans to households can take the form of consumer credit (loans granted for personal use in the consumption of goods and services), lending for house purchases (credit extended for the purpose of investing in housing, including building and home improvements) and other lending (loans granted for purposes such as debt consolidation, education, etc.).
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossl.en.html
  sünonüümid      
  termin     laen euroala residendile  credit to euro area resident
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      Credit to euro area resident: a broad measure of the financing of non-monetary financial institution (MFI) euro area residents (including general government and the private sector) provided by the MFI sector. It is defined as including MFI loans to euro area residents and MFI holdings of securities issued by euro area residents. The latter include shares, other equity and debt securities. As securities can be seen as an alternative source of funds to loans, and as some loans can be securitised, this definition provides more accurate information on the total amount of financing provided by the MFI sector to the economy than a narrow definition comprising loans only.
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossc.en.html
  sünonüümid      
  termin     laen euroala residendile  credit to euro area resident
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      Credit to euro area resident: a broad measure of the financing of non-monetary financial institution (MFI) euro area residents (including general government and the private sector) provided by the MFI sector. It is defined as including MFI loans to euro area residents and MFI holdings of securities issued by euro area residents. The latter include shares, other equity and debt securities. As securities can be seen as an alternative source of funds to loans, and as some loans can be securitised, this definition provides more accurate information on the total amount of financing provided by the MFI sector to the economy than a narrow definition comprising loans only.
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossc.en.html
  sünonüümid      
  termin     laen kinnisvara soetamiseks  loan to purchase real estate
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Ettevõtete laenuportfelli struktuurist üle poole moodustavad põhivara soetamiseks antud laenud. Sellest omakorda 88% on laenud kinnisvara soetamiseks nii oma tarbeks kui edasimüügiks. Kodumaised laenud ja liising moodustasid ettevõtete investeeringute finant-seerimisel siiski vaid tühise osa – hinnanguliselt ca 10 mld krooni suurusest investeeringute kogumahust ligikaudu 1,7 mld krooni.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/03  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenuintressi määr  lending rate
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In the first half of 2005 financing conditions for the euro area household sector remained broadly favourable, on balance. What contributed to an improvement of financing conditions was the moderate decline in MFI lending rates on both loans for house purchase and consumer credit in the second quarter of 2005.
  konteksti allikas      ECB MB 09/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenujääk  outstanding loan
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Analüüsides SKP abil kaudselt majapidamiste võla- ja tulutaset ning nende muutusi, joonistub välja mõningane seos majanduskasvuga kaasneva tulutaseme ühtlustumise ja võlataseme muutust iseloomustava laenukasvu tempo vahel (vt joonis 2.17). Antud näitajate üheaegne kiire kasv on esinenud enamikus liitunud riikides, eelkõige Baltimaades. Samuti ei saa seda pidada üksnes viimase aasta arenguks, kuna laenujäägi aastakasv neis riikides (v.a Poola) on ületanud 20% juba vähemalt 2001. a keskpaigast (vt joonis 2.18).  
  konteksti allikas    FSÜ 05/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenukahjum  loan loss
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Ootuspäraselt on laenude allahindluse netokulu kerkinud viimase kolme kvartali keskmisena enam kui kolmekordseks võrreldes eelmise aasta erakordselt madalate tasemetega, jäädes laenuportfelli suhtes siiski endiselt madalale tasemele (0,4%). Seejuures on kasvanud nii mahakantud kui tagasivõidetud laenude maht. Ühelt poolt võib tulenevalt nõuete mahu kasvust ning riskantsemate klientide osatähtsuse võimalikust suurenemisest kliendibaasis laenukahjumite mõningast suurenemist oodata ka edaspidi, teiselt poolt loob oodatav majanduskeskkonna paranemine soodsad eeldused reaalsektori sissetulekute ning laenuteenindamisvõime kasvuks (vt ka ptk 2 Ettevõtete ja majapidamiste finantskäitumine ja riskid).  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenukahjumieraldis  loan loss provisioning
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      In the euro area banking sector, large banks consolidated the trend started in 2003, continuing to show signs of improved profitability. The main sources of improvement in 2004 were continued cost-cutting and reduced loan loss provisioning.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenukasv  credit expansion
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Low interest rates are also fuelling credit expansion, with the strengthening of the demand for loans broadly based across the private sector.
  konteksti allikas      ECB MB 09/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenukohustus  loan commitment
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Üha suureneva võlakoormuse juures tuleb rohkem tähelepanu pöörata hoiuste kasvu järjepidevuse ja likviidsuse aspektidele. Tarbimise ja laenukohustuste kiire kasvu juures ei ole põhjust eeldada hoiustamise hoogustumist. Kui pankade likviidsusjuhtimise seisukohalt ei ole majapidamiste hoiuste tagasihoidlikul kasvul kriitilist mõju (v.a kaudsem mõju jooksevkonto puudujäägi ja makromajandusliku ebastabiilsuse kaudu), siis üksiku pere tasandil on tegemist vajaliku puhvriga võla teenindamisel tekkida võivate probleemide jaoks.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenukohustus  loan commitment
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Üha suureneva võlakoormuse juures tuleb rohkem tähelepanu pöörata hoiuste kasvu järjepidevuse ja likviidsuse aspektidele. Tarbimise ja laenukohustuste kiire kasvu juures ei ole põhjust eeldada hoiustamise hoogustumist. Kui pankade likviidsusjuhtimise seisukohalt ei ole majapidamiste hoiuste tagasihoidlikul kasvul kriitilist mõju (v.a kaudsem mõju jooksevkonto puudujäägi ja makromajandusliku ebastabiilsuse kaudu), siis üksiku pere tasandil on tegemist vajaliku puhvriga võla teenindamisel tekkida võivate probleemide jaoks.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenukvaliteedi hindamine  credit quality assessment
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Since corporate loan issuers are often unrated, alternative credit quality assessment sources for bank loans will need to be used.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenulimiit  credit limit
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Under normal circumstances, there are no credit limits or other restrictions on counterparties' access to the facility apart from the requirement to present sufficient underlying assets.
  konteksti allikas      GenDoc
  definitsioon      Credit limit: the limit on the credit exposure which a payment system participant incurs vis-à-vis another participant (bilateral credit limit) or vis-à-vis all other participants (multilateral credit limit) as a result of receiving payments which have not yet been settled.
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossc.en.html
  sünonüümid      
  termin     laenunõudlus  loan demand
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Majapidamiste laenunõudlus on 2004. aasta jooksul olnud tugevam kui eales varem. Toetatuna soodsatest laenutingimustest on kuu jooksul välja antud uute laenude maht pidevalt suurenenud.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenuoperatsioon  credit operation
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      All credit operations carried out by the Eurosystem have to be covered by adequate collateral provided by counterparties.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenuoperatsioon  credit operation
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Kiirmaksete arveldussüsteemis (RTGS) arveldati 2004. a II ja III kvartalis keskmiselt 180 makset päevas (vt joonis 6.1). Võrreldes eelmise aasta sama perioodiga kasvas maksete arv 53%. RTGSi maksete arvu suurenemise peamiseks põhjuseks olid kliendimaksed (kasv 77%), mis moodustasid 76% kõikidest reaalajalistest maksetest. RTGSi keskmine käive oli vaadeldud ajavahemikul 2,2 mld krooni päevas. Suurima osa käibest (62%) moodustasid jaemaksete arveldussüsteemi tagatiskontoga seonduvad maksed. Võrreldes eelmise aasta sama perioodiga kasvas RTGSis arveldatud maksete käive 4%.  All credit operations carried out by the Eurosystem have to be covered by adequate collateral provided by counterparties.
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid    jaemaksete netoarveldussüsteemi tagatiskontoga seonduv makse  
  termin     laenusumma ja kinnisvara väärtuse suhe  loan-to-value
  märkused      
  lühend    LTV  LTV
  kasutuskontekst    Tugevnenud konkurentsiga kaasnenud surve kliendibaasi laiendamiseks on aidanud kaasa laenu kättesaadavuse paranemisele. Selles aspektis saab märkida lisaks eelmainitud intressilangusele ka eluasemelaenu tähtaegade pikenemist. Eluasemelaenu omafinantseerimise määr püsis teadaolevalt kuni septembrini eelmiste perioodide tasemel. Keskmine LTV ehk laenusumma ja kinnisvara väärtuse suhe oli 70%, paremate elamispindade puhul 85%). KredExi garantiilimiidi lõppemise järgselt pankade poolt turule pakutava asendustoote mõju portfelli LTVle sõltub sellest, kui palju laieneb sihtrühm võrreldes vastavate KredExi seatud tingimustega.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenutagatiste hindamisraamistik  credit assessment framework
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Since corporate loan issuers are often unrated, alternative credit quality assessment sources for bank loans will need to be used. While those NCBs that already accept bank loans as tier two collateral have established in-house credit assessment systems, additional sources of credit assessment for bank loans will need to be established once bank loans are included in the single list for the whole Eurosystem. The development and implementation of a consistent and efficient Eurosystem credit assessment framework for marketable and, in particular, non-marketable assets is expected to represent a major challenge over the coming years.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenuteenindamise kulu  loan-servicing cost
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Eluasemelaenu omafinantseerimise määr püsis teadaolevalt kuni septembrini eelmiste perioodide tasemel. Keskmine LTV ehk laenusumma ja kinnisvara väärtuse suhe oli 70%, paremate elamispindade puhul 85%). KredExi garantiilimiidi lõppemise järgselt pankade poolt turule pakutava asendustoote mõju portfelli LTVle sõltub sellest, kui palju laieneb sihtrühm võrreldes vastavate KredExi seatud tingimustega. Minimaalse sissetuleku nõue on eluaseme hinnataseme tõustes muutunud vähemoluliseks piiranguks. Pigem määrab laenu aktsepteeritavuse see, kas potentsiaalse kliendi rahavood suudavad kindlustada laenuteenindamise kulu.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenuteenindamise võime  loan servicing ability
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Majapidamiste finantsvarade ja -kohustuste netopositsiooni halvenemine jätkus 2004. aastal üha kiirenevas tempos. 2004. a septembri lõpus ületasid majapidamiste finantskohustused finantsvarasid juba rohkem kui 6 mld krooni võrra (vt joonis 2.8). Kuna finantskohustuste suurenemise taga on eelkõige kinnisvara soetamine, siis majapidamiste jõukus on ilmsesti suurenenud. Finantspositsiooni nõrgenemine avaldab samas negatiivset mõju makrotasandi välistasakaalule ning mikrotasandil vähenevad puhvrid toimetulekuks võimalike tagasilöökidega, mis ohustavad laenuteenindamisvõimet.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenutingimused  loan conditions
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Eesti ettevõtete puhul on ilmnenud selge trend, kus paranenud laenutingimused on kaasa toonud kodumaise pangalaenu ja liisingu ennakkasvu välismaise võla ees.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenuvahenditega finantseerimine  debt financing
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Regarding the components, the most important source of debt financing for non-financial corporations are MFI loans.
  konteksti allikas      ECB MB 03/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      loan financing
  termin     laenuvõtjale esitatavad nõuded  credit standard
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      However, according to the results of the April 2005 bank lending survey, net demand for housing loans recorded, for the first time since the inception of the survey, a slight decline in the first quarter of 2005. This was reported to be primarily linked to weakening consumer confidence, while borrowers' assessment of housing market prospects continued to be seen as providing a positive contribution to loan demand. Credit standards on loans for house purchase registered a slight further net easing.
  konteksti allikas      ECB MB 06/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenuvõtjale esitatavad tingimused  credit supply condition
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The further strengthening of the growth of credit to the private sector in the second quarter of 2005 (7.7% on an annual basis, compared with 7.3% in the previous quarter) reflects both the prevailing low level of interest rates and improving credit supply conditions over the last year (as reported by the bank lending surveys carried out by the Eurosystem).
  konteksti allikas      ECB MB 09/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laenuvõtmise kulu  borrowing cost
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Finally, loan securitisation (both synthetic and true-sale) is likely to have a positive impact on both the demand and the supply of credit to the private sector by increasing the population of potential lenders to the private sector and reducing the costs of borrowing.
  konteksti allikas      ECB MB 09/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     lähenemine  convergence
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Participation in ERM II for at least two years without severe tensions prior to the examination of economic convergence is a requirement for fulfilling the exchange rate criterion of the Maastricht convergence criteria that must be met in order to adopt the euro.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     lähenemisaruanne  Convergence Report
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      On 20 October 2004 the European Commission and the ECB published their respective Convergence Reports on the progress made in the fulfilment of the obligations regarding the achievement of EMU by the Member States with a derogation status, including the new Member States. The ECB's Convergence Report concluded that none of the countries assessed fulfilled all the conditions for adopting the euro, including the legislative requirements for safeguarding effective independence of the NCBs.
  konteksti allikas      ECB AR 2004
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     lähenemiskriteerium  convergence criterion
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      Convergence criteria: the criteria established in Article 121 (1) of the Treaty (and developed further in Protocol No 21) as a basis for the assessment of whether a country may adopt the euro. They relate to performance with regard to price stability, the government financial position, exchange rates and long-term interest rates. They also cover the compatibility of national legislation, including the statutes of national central banks, with both the Treaty and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossc.en.html
  sünonüümid    Maastrichti kriteerium  Maastricht criteria
  termin     lähtestsenaarium  base scenario
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Laenukvaliteedi langust tuleb eeldada seetõttu, et tekitada arusaam erinevate riskide koosmõjust, mis on omane tsüklilisele arengule. Antud analüüsi lähte- ehk baasstsenaariumiks on pankade 2004. a I kvartali andmed. Riskistsenaariumi realiseerumiseks vajalik eeldus on laenuintresside püsimine konstantsena.  
  konteksti allikas    FSÜ 05/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid    baasstsenaarium  
  termin     laiapõhjaline  broad-based
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Väärtpaberituru ja selle infrastruktuuri arengut Eestis on iseseisvumisjärgsetel aastatel mõjutanud eelkõige järgmised tegurid: riigi konservatiivne eelarvepoliitika ja laenutegevus, mille tulemusena on laiapõhjalise väärtpaberituru tekkimisele alust loovate valitsuse võlakirjade emiteerimine Eestis olnud tagasihoidlik.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laia rahaagregaadi M3 kuhjunud kogus  accumulated stock of the broad monetary aggregate M3
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators. In the light of, among other things, the increasingly liquid nature of monetary expansion, the accumulated stock of the broad monetary aggregate M3 may entail upside risks to price stability over the medium to longer term.
  konteksti allikas      ECB MB 06/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laiem rahaagregaat  intermediate monetary aggregate
  märkused      
  lühend    M2  M2
  kasutuskontekst      The seasonal adjustment may include a day-of-the-week adjustment, and for some series is carried out indirectly by means of a linear combination of components. In particular, this is the case for M3, derived by aggregating the seasonally adjusted series for M1, M2 less M1, and M3 less M2.
  konteksti allikas      ECB MB 06/04
  definitsioon    M2: laiem rahaagregaat. Koosneb M1st, kuni kolmekuulise etteteatamistähtajaga hoiustest (st lühiajalised säästuhoiused) ning kuni kaheaastase tähtajaga hoiustest (ehk lühiajalistest tähtajalistest hoiustest) rahaloomeasutustes ja keskvalitsuses.  M2: intermediate monetary aggregate. Comprises M1 and deposits redeemable at a period of notice of up to and including three months (i.e. short-term savings deposits) and deposits with an agreed maturity of up to and including two years (i.e. short-term time deposits) held with MFIs and central government.
  Definitsiooni allikas    EKP KB 06/04  ECB MB 06/04
  sünonüümid      
  termin     lai rahaagregaat  broad monetary aggregate
  märkused      
  lühend    M3  M3
  kasutuskontekst      In addition, it decides that the reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain at 4½%.
  konteksti allikas      ECB MB 06/04
  definitsioon    M3: lai rahaagregaat. Koosneb M2st ja sellistest turul kaubeldavatest vahenditest nagu repotehingud, rahaturufondide osakud ning rahaloomeasutuste poolt emiteeritud kuni kaheaastase tähtajaga võlakirjad.  M3: broad monetary aggregate. Comprises M2 and marketable instruments, i.e. repurchase agreements, money market fund shares and units, and debt securities with a maturity of up to and including two years issued by MFIs.
  Definitsiooni allikas    EKP KB 06/04  ECB MB 06/04
  sünonüümid      
  termin     lai rahapakkumine  broad money
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     Lamfalussy standardid  minimum standards of the Lamfalussy report
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      
  konteksti allikas      
  definitsioon      Minimum standards of the Lamfalussy report (Lamfalussy standards): the six minimum standards for the design and operation of cross-border and multi-currency netting schemes or systems. (i) Netting systems should have a well-founded legal basis under all relevant jurisdictions. (ii) Netting scheme participants should have a clear understanding of the impact of the particular scheme on each of the financial risks affected by the netting process. (iii) Multilateral netting systems should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks which specify the respective responsibilities of the netting provider and the participants. These procedures should also ensure that all parties have both the incentives and the capabilities to manage and contain each of the risks they bear and that limits are placed on the maximum level of credit exposure which can be produced by each participant. (iv) Multilateral netting systems should, as a minimum, be capable of ensuring the timely completion of daily settlements in the event of an inability to settle by
  Definitsiooni allikas      http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossl.en.html
  sünonüümid      Lamfalussy standards
  termin     langusrisk  downside risk
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst      Looking ahead, economic activity is expected to continue to be supported by favourable fundamentals. However, this outlook remains subject to some downside risks, mainly relating to oil prices.
  konteksti allikas      ECB MB 12/05
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     laovarude soetamine  inventory stocking
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Sisenõudluse kasvutempo muutus 2004. a I kvartalis võrreldes eelmise aastaga keskmisega veidi tasakaalukamaks, kuid juba aprillis tingis Euroopa Liiduga ühinemise eelne keskmisest suuremate laovarude soetamine ajutise hüppe impordi- ja tarbimismahtudes.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      
  Definitsiooni allikas      
  sünonüümid      
  termin     leibkond  household
  märkused      
  lühend      
  kasutuskontekst    Sama uuringu järgi on otsene investeerimine väärtpaberitesse jäänud vaid väikese osa elanikkonna huviks – börsil kaubeldavaid või mittekaubeldavaid väärtpabereid või investeerimisfondi osakuid omab uuringu kohaselt vaid 4% kõikidest leibkondadest, kusjuures viimase kolme aasta jooksul on see osakaal püsinud praktiliselt muutumatuna.  
  konteksti allikas    FSÜ 11/04  
  definitsioon      Households: One of the institutional sectors in the European System of Accounts 1995 (ESA 95). The household sector covers individuals or groups of individuals as consumers, but also as entrepreneurs (i.e. sole proprietorships and partnerships). Non-profit institutions serving households are a separate institutional sector according to the ESA 95, although they are often reported together with households.
  Definitsiooni allikas      ECB Glossary (http://www.ecb.int/home/glossary/html/index.en.html)